Now, Lord God, may your promise ¹  to my father David be realized, ²  for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.

biblegateway 2Ch 1:9

"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

LORD God, let Your promise to my father David now come true. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Now, LORD God, you’ve kept the promise you made to my father David. You’ve made me king of people who are as numerous as specks of dust on the ground.

biblegateway 2Ch 1:9

Now, LORD God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people who are as numerous as the dust of the earth.

O LORD God, let your word to David my father be now fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

bibleoremus 2Ch 1:9

O LORD God, let your promise to my father David now be fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Now, LORD God, let your promise to David my father be confirmed, for you have made me king over a people as numerous as the dust on the earth;

biblegateway 2Ch 1:9

"Now, O LORD God, let Your promise to David my father be established, for You have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

biblegateway 2Ch 1:9

Now, Lord God, may your promise ¹  to my father David be realized, ²  for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.

¹ tn Heb “you word.”

² tn Or “be firm, established.”