Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hosea 8:14

Israel has forgotten his Maker and built royal palaces, and Judah has built many fortified cities. But I will send fire on their cities; it will consume their royal citadels.

Kata	Frek.
Israel	1842
has	2322
forgotten	31
his	6963
Maker	2
and	27263
built	190
royal	217
palaces	8
and	27263
Judah	839
has	2322
built	190
many	520
fortified	71
cities	376
But	4143
I	9504
will	11006
send	242
fire	434
on	4707
their	3863
cities	376
it	5434
will	11006
consume	41
their	3863
royal	217
citadels	1

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
o	00	9615
hlkaw	0398	810	eat 604, devour 111 ...
hytnmra	0759	32	palace 31, castle 1
sa	0784	377	fire 373, burning 1 ...
ta	0853	11050	not translated
Nbyw	01129	375	build 340, build up 14 ...
twrub	01219	38	fenced 15, defenced 5 ...
twlkyh	01964	80	temple 70, palace 10
hdwhyw	03063	818	Judah 808, Bethlehemjudah ...
larvy	03478	2506	Israel 2489, Israelites 16
Myre	05892	1095	city 1074, town 7 ...
wyreb	05892	1095	city 1074, town 7 ...
whve	06213	2628	do 1333, make 653 ...
hbrh	07235	229	multiply 74, increase 40 ...
xksyw	07911	103	forget 61, forgotten 40 ...
ytxlsw	07971	847	send 566, go 73 ...

Hosea 8:14

Alkitab SABDA