Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hosea 2:18

(2-17) Aku akan mengikat perjanjian bagimu pada waktu itu dengan binatang-binatang di padang dan dengan burung-burung di udara, dan binatang-binatang melata di muka bumi;^v Aku akan meniadakan^w busur panah, pedang dan alat perang dari negeri, dan akan membuat engkau berbaring dengan tenteram.^x

Kata	Frek.
(2-17) Aku
akan	8986
mengikat	76
perjanjian	248
bagimu	322
pada	4577
waktu	1315
itu	14215
dengan	7859
binatang-binatang	80
di	12859
padang	504
dan	28381
dengan	7859
burung-burung	73
di	12859
udara	57
dan	28381
binatang-binatang	80
melata	15
di	12859
muka	202
bumi	870
Aku	8896
akan	8986
meniadakan	17
busur	32
panah	65
pedang	392
dan	28381
alat	16
perang	94
dari	8838
negeri	1123
dan	28381
akan	8986
membuat	766
engkau	5444
berbaring	79
dengan	7859
tenteram	49

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ytrkw	03772	289	cut off 145, make 85 ...
Mhl	00	9615
tyrb	01285	284	covenant 264, league 17 ...
Mwyb	03117	2305	day 2008, time 64 ...
awhh	01931	1877	that, him ...
Me	05973	1043	with, unto ...
tyx	02416	505	live 197, life 144 ...
hdvh	07704	333	field 292, country 17 ...
Mew	05973	1043	with, unto ...
Pwe	05775	71	fowl 59, bird 9 ...
Mymsh	08064	421	heaven 398, air 21 ...
vmrw	07431	17	creeping thing 15, moving thing 1 ...
hmdah	0127	225	land(s) 125, earth 53 ...
tsqw	07198	77	bow 68, archers ...
brxw	02719	412	sword 401, knife 5 ...
hmxlmw	04421	319	war 158, battle 151 ...
rwbsa	07665	148	break 115, destroy 9 ...
Nm	04480	1219	among, with ...
Urah	0776	2503	land 1543, earth 712 ...
Mytbkshw	07901	208	lie 106, sleep 48 ...
xjbl	0983	42	safely 17, safety 9 ...

Hosea 2:18

Alkitab SABDA