Yehezkiel 23:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 23:3 |
Mereka bersundal di Mesir, b mereka bersundal c pada masa mudanya; d di sana susunya dijamah-jamah dan dada keperawanannya dipegang-pegang. e |
| AYT (2018) | Mereka berzina di Mesir. Mereka berzina pada masa muda mereka. Di sana, buah dada mereka diremas-remas, dan di sana puting keperawanan mereka dipegang-pegang. |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 23:3 |
ia itu berbuat zinah di Mesir; pada masa mudanya ia berbuat zinah itu, di sanalah susunya dijamah, dan di sanapun mata susunya dipermainkan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 23:3 |
Pada waktu muda, mereka tinggal di Mesir. Di sana mereka kehilangan keperawanannya, lalu mereka menjadi pelacur. |
| MILT (2008) | Mereka bertindak sebagai pelacur di Mesir; mereka bertindak sebagai pelacur di sana pada masa mudanya. Di sana buah dadanya dipegang-pegang dan di sana puting keperawanannya diremas-remas. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka berzina di Mesir pada masa mudanya, dan di sana mereka kehilangan keperawanan mereka. |
| AVB (2015) | Mereka berzina di Mesir pada masa muda mereka, dan di sana mereka kehilangan keperawanan mereka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 23:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yeh 23:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 23:3 |
Mereka bersundal di Mesir 1 , mereka bersundal pada masa mudanya 2 ; di sana susunya dijamah-jamah dan dada keperawanannya dipegang-pegang. |
[+] Bhs. Inggris | |
