As I watched, I saw ¹  on the platform ²  above the top of the cherubim something like a sapphire, resembling the shape of a throne, appearing above them.

biblegateway Eze 10:1

Then I looked, and behold, in the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, in appearance resembling a throne, appeared above them.

Then I looked, and there above the expanse over the heads of the cherubim was something like sapphire stone resembling the shape of a throne that appeared above them.

As I looked at the dome over the heads of the angels, I saw something that looked like a throne made of sapphire.

biblegateway Eze 10:1

I looked, and I saw the likeness of a throne of sapphire above the expanse that was over the heads of the cherubim.

Then I looked, and behold, on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in appearance like a throne.

bibleoremus Eze 10:1

Then I looked, and above the dome that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire, in form resembling a throne.

Then in my vision I saw, above the vault over the heads of the cherubim, as it were a sapphire in the shape of a throne.

biblegateway Eze 10:1

And I looked, and there in the firmament that was above the head of the cherubim, there appeared something like a sapphire stone, having the appearance of the likeness of a throne.

Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

biblegateway Eze 10:1

As I watched, I saw ¹  on the platform ²  above the top of the cherubim something like a sapphire, resembling the shape of a throne, appearing above them.

¹ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

² tn Or “like a dome.” See 1:22-26.