Ezekiel 1:8

NETBible	They had human hands¹ under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,
NASB © biblegateway Eze 1:8	Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,
HCSB	They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.
LEB	They had human hands under their wings on each of their four sides. All four of them had faces and wings.
NIV © biblegateway Eze 1:8	Under their wings on their four sides they had the hands of a man. All four of them had faces and wings,
ESV	Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:
NRSV © bibleoremus Eze 1:8	Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:
REB	Under the wings on each of the four sides were human hands; all four creatures had faces and wings,
NKJV © biblegateway Eze 1:8	The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings.
KJV	And [they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And [they had] the hands <03027> of a man <0120> under their wings <03671> on their four <0702> sides <07253>_; and they four <0702> had their faces <06440> and their wings <03671>_.
NASB © biblegateway Eze 1:8	Under <08478> their wings <03671> on their four <0702> sides <07253> were human <0120> hands <03027> . As for the faces <06440> and wings <03671> of the four <0702> of them,
LXXM	kai <2532> CONJ ceir <5495> N-NSF anyrwpou <444> N-GSM upokatwyen {ADV} twn <3588> T-GPF pterugwn <4420> N-GPF autwn <846> D-GPN epi <1909> PREP ta <3588> T-APN tessara <5064> A-APN merh <3313> N-APN autwn <846> D-GPN kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN proswpa <4383> N-NPN autwn <846> D-GPN twn <3588> T-GPN tessarwn <5064> A-GPN
NET [draft] ITL	They had human <0120> hands <03027> under <08478> their wings <03671> on <05921> their four <0702> sides <07253> . As for the faces <06440> and wings <03671> of the four <0702> of them,
HEBREW	Mtebral <0702> Mhypnkw <03671> Mhynpw <06440> Mhyebr <07253> tebra <0702> le <05921> Mhypnk <03671> txtm <08478> Mda <0120> *ydyw {wdyw} (1:8) <03027>


NETBible	They had human hands¹ under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,
NET Notes	¹tc The MT reads “his hand” while many Hebrew mss as well as the Qere read “hands of.” Two similar Hebrew letters, vav and yod, have been confused.

Alkitab SABDA