Yesaya 35:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 35:5 |
Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan 1 , z dan telinga orang-orang tuli a akan dibuka. |
| AYT (2018) | Oleh sebab itu, mata orang buta akan dibukakan dan telinga orang tuli akan dibukakan. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 35:5 |
Pada masa itu orang buta akan dicelikkan matanya dan telinga orang tulipun akan dibukakan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 35:5 |
Pada waktu itu orang buta akan dapat melihat, dan orang tuli akan dapat mendengar. |
| MILT (2008) | Maka mata yang buta akan dicelikkan, dan telinga yang tuli akan dibukakan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada waktu itu mata orang buta akan dicelikkan dan telinga orang tuli akan dibuka. |
| AVB (2015) | Pada waktu itu mata orang buta akan dicelikkan dan telinga orang tuli akan dibuka. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 35:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 35:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Yes 35:5 |
Pada waktu itu mata orang-orang buta akan dicelikkan 1 , z dan telinga orang-orang tuli a akan dibuka. |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 35:5 |
Pada waktu itu mata 1 orang-orang buta akan dicelikkan, dan telinga 2 orang-orang tuli akan dibuka. |
| Catatan Full Life |
Yes 35:5-6 1 Nas : Yes 35:5-6 Yesus Kristus mengacu kepada ayat-ayat ini sebagai bukti bahwa diri-Nya Mesias (Mat 11:4-5; Luk 7:22). Ketika gereja Yesus Kristus sungguh-sungguh diberi kuasa oleh Roh Kudus untuk melakukan "hal-hal yang lebih besar" (Yoh 14:12), maka semua tanda dan keajaiban dalam pasal Yes 35:1-10 akan terjadi kembali, sebagaimana tercatat dalam kitab Kisah Para Rasul. |
[+] Bhs. Inggris | |
