Yesaya 26:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 26:10 |
Seandainya orang fasik e dikasihani, ia tidak akan belajar apa yang benar; ia akan berbuat curang f di negeri di mana hukum berlaku, dan tidak akan melihat g kemuliaan TUHAN. |
| AYT (2018) | Sekalipun orang fasik dikasihani, dia tidak akan belajar kebenaran. Di negeri orang jujur pun, dia berlaku curang dan tidak melihat keagungan TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 26:10 |
Jikalau dilakukan kasihan kepada orang fasik, tiada juga ia belajar membuat barang yang benar, melainkan salah jua perbuatannya di dalam negeri yang semata-mata betul, dan tiada dipandangnya akan kebesaran Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 26:10 |
Biarpun orang jahat diperlakukan dengan baik, ia tidak juga belajar apa yang benar. Di negara hukum pun ia berlaku curang, dan tak mau mengakui kuasa TUHAN. |
| MILT (2008) | Orang fasik yang ditunjukkan kemurahan, ia tidak akan belajar kebenaran. Dia berlaku penuh kecurangan di negeri orang jujur, dan tidak melihat keagungan TUHAN YAHWEH 03069. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sekalipun orang fasik dikasihani, ia tidak belajar tentang kebenaran. Di negeri orang jujur pun ia berlaku zalim dan tidak mau memandang keagungan ALLAH. |