Amsal 23:19

TB (1974) © SABDAweb Ams 23:19	Hai anakku,^k dengarkanlah, dan jadilah bijak, tujukanlah hatimu ke jalan yang benar.
AYT (2018)	Dengarkanlah, hai anakku, dan jadilah berhikmat, tujukanlah hatimu ke jalan yang benar.
TL (1954) © SABDAweb Ams 23:19	Dengarlah olehmu, hai anakku! hendaklah engkau berbudi dan tujukanlah hatimu kepada jalan yang betul.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 23:19	Dengarkan, anakku! Jadilah bijaksana. Perhatikanlah sungguh-sungguh cara hidupmu.
TSI (2014)	Hai anakku, dengarkanlah aku supaya engkau menjadi bijaksanadan menjaga dirimu di jalan yang benar.
MILT (2008)	Hai anakku, dengarkanlah dan jadilah bijak, dan berbahagialah di jalan hatimu.
Shellabear 2011 (2011)	Dengarlah, hai anakku, dan jadilah bijak, tujukanlah hatimu ke jalan yang benar.
AVB (2015)	Dengarlah, hai anakku, dan jadilah bijaksana, tujukanlah hatimu ke jalan yang benar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 23:19	Hai anakku <01121> , dengarkanlah <08085> , dan jadilah bijak <02449> , tujukanlah <0833> hatimu <03820> ke jalan <01870> yang benar. [<0859>]
TL ITL © SABDAweb Ams 23:19	Dengarlah <08085> olehmu, hai <0859> anakku <01121> ! hendaklah engkau berbudi <02449> dan tujukanlah <0833> hatimu <03820> kepada jalan <01870> yang betul.
AYT ITL	Dengarkanlah <08085> , hai anakku <01121> , dan jadilah berhikmat <02449> , tujukanlah <0833> hatimu <03820> ke jalan <01870> yang benar. [<0859>]
AVB ITL	Dengarlah <08085> , hai anakku <01121> , dan jadilah bijaksana <02449> , tujukanlah <0833> hatimu <03820> ke jalan yang benar <01870> . [<0859>]
HEBREW	Kbl <03820> Krdb <01870> rsaw <0833> Mkxw <02449> ynb <01121> hta <0859> ems (23:19) <08085>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 23:19	Hai anakku, dengarkanlah, dan jadilah bijak, tujukanlah¹ hatimu ke jalan² yang benar.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA