Amsal 13:21

TB (1974) © SABDAweb Ams 13:21	Orang berdosa^s dikejar oleh malapetaka, tetapi Ia membalas orang benar^t dengan kebahagiaan.^u
AYT (2018)	Malapetaka mengejar orang berdosa, tetapi orang benar dibalas dengan kebahagiaan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 13:21	Bahwa jahat itu mengejar akan orang yang berdosa, tetapi kepada orang yang benar dibalas kebajikan kelak.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 13:21	Orang berdosa selalu dikejar-kejar kemalangan orang baik selalu menerima kebahagiaan.
TSI (2014)	Orang yang terus berbuat dosa akan dikejar masalah, tetapi orang benar akan dilimpahi berkat.
MILT (2008)	Pendosa dikejar oleh malapetaka, tetapi orang benar akan dibalas dengan kebaikan.
Shellabear 2011 (2011)	Malapetaka mengejar orang-orang berdosa, tetapi orang-orang benar akan diganjar dengan kebajikan.
AVB (2015)	Malapetaka mengejar orang berdosa, tetapi kemakmuran adalah ganjaran orang benar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 13:21	Orang berdosa <02400> dikejar <07291> oleh malapetaka <07451> , tetapi Ia membalas <07999> orang benar <06662> dengan kebahagiaan <02896> .
TL ITL © SABDAweb Ams 13:21	Bahwa jahat <07451> itu mengejar <07291> akan orang yang berdosa <02400> , tetapi kepada orang yang benar <06662> dibalas <07999> kebajikan <02896> kelak.
AYT ITL	Malapetaka <07451> mengejar <07291> orang berdosa <02400> , tetapi orang benar <06662> dibalas <07999> dengan kebahagiaan <02896> . [<0853>]
AVB ITL	Malapetaka <07451> mengejar <07291> orang berdosa <02400> , tetapi kemakmuran <02896> adalah ganjaran <07999> orang benar <06662> . [<0853>]
HEBREW	bwj <02896> Mlsy <07999> Myqydu <06662> taw <0853> her <07451> Pdrt <07291> Myajx (13:21) <02400>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 13:21	Orang berdosa dikejar¹ oleh malapetaka, tetapi Ia membalas orang benar² dengan kebahagiaan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA