Proverbs 10:30

NETBible	The righteous will never be moved, but the wicked will not inhabit the land.¹
NASB © biblegateway Pro 10:30	The righteous will never be shaken, But the wicked will not dwell in the land.
HCSB	The righteous will never be shaken, but the wicked will not remain on the earth.
LEB	A righteous person will never be moved, but wicked people will not continue to live in the land.
NIV © biblegateway Pro 10:30	The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.
ESV	The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
NRSV © bibleoremus Pro 10:30	The righteous will never be removed, but the wicked will not remain in the land.
REB	The righteous man will never be shaken; the wicked will not remain in the land.
NKJV © biblegateway Pro 10:30	The righteous will never be removed, But the wicked will not inhabit the earth.
KJV	The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The righteous <06662> shall never <05769> be removed <04131> (8735)_: but the wicked <07563> shall not inhabit <07931> (8799) the earth <0776>_.
NASB © biblegateway Pro 10:30	The righteous <06662> will never <05769> <1077> be shaken <04131> , But the wicked <07563> will not dwell <07931> in the land <0776> .
LXXM	dikaiov <1342> A-NSM ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM ouk <3364> ADV endwsei {V-FAI-3S} asebeiv <765> A-NPM de <1161> PRT ouk <3364> ADV oikhsousin <3611> V-FAI-3P ghn <1065> N-ASF
NET [draft] ITL	The righteous <06662> will never <01077> <05769> be moved <04131> , but the wicked <07563> will not <03808> inhabit <07931> the land <0776> .
HEBREW	Ura <0776> wnksy <07931> al <03808> Myesrw <07563> jwmy <04131> lb <01077> Mlwel <05769> qydu (10:30) <06662>


NETBible	The righteous will never be moved, but the wicked will not inhabit the land.¹
NET Notes	¹sn This proverb concerns the enjoyment of covenant blessings – dwelling in the land of Israel. It is promised to the righteous for an eternal inheritance, and so the wicked cannot expect to settle there – they will be exiled.

Alkitab SABDA