Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Kings 16:16

Konteks
NETBible

So Uriah the priest did exactly as 1  King Ahaz ordered.

NASB ©

biblegateway 2Ki 16:16

So Urijah the priest did according to all that King Ahaz commanded.

HCSB

Uriah the priest did everything King Ahaz commanded.

LEB

The priest Urijah did what King Ahaz had commanded.

NIV ©

biblegateway 2Ki 16:16

And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.

ESV

Uriah the priest did all this, as King Ahaz commanded.

NRSV ©

bibleoremus 2Ki 16:16

The priest Uriah did everything that King Ahaz commanded.

REB

Uriah the priest carried out all the king's orders.

NKJV ©

biblegateway 2Ki 16:16

Thus did Urijah the priest, according to all that King Ahaz commanded.

KJV

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Thus did
<06213> (8799)
Urijah
<0223>
the priest
<03548>_,
according to all that king
<04428>
Ahaz
<0271>
commanded
<06680> (8765)_.
NASB ©

biblegateway 2Ki 16:16

So Urijah
<0223>
the priest
<03548>
did
<06213>
according to all
<03605>
that King
<04428>
Ahaz
<0271>
commanded
<06680>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
ouriav
<3774
N-NSM
o
<3588
T-NSM
iereuv
<2409
N-NSM
kata
<2596
PREP
panta
<3956
A-APN
osa
<3745
A-APN
eneteilato
<1781
V-AMI-3S
autw
<846
D-DSM
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
acaz
<881
N-PRI
NET [draft] ITL
So Uriah
<0223>
the priest
<03548>
did
<06213>
exactly as
<0834>
King
<04428>
Ahaz
<0271>
ordered
<06680>
.
HEBREW
zxa
<0271>
Klmh
<04428>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
lkk
<03605>
Nhkh
<03548>
hyrwa
<0223>
veyw (16:16)
<06213>

NETBible

So Uriah the priest did exactly as 1  King Ahaz ordered.

NET Notes

tn Heb “according to all which.”




TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA