Keluaran 9:35 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 9:35 |
Berkeraslah hati r Firaun, sehingga ia tidak membiarkan orang Israel pergi--seperti yang telah difirmankan TUHAN dengan perantaraan Musa. |
| AYT (2018) | Hati Firaun tetap keras dan dia tidak membiarkan keturunan Israel untuk pergi, sebagaimana yang telah difirmankan TUHAN melalui Musa. |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 9:35 |
Demikianlah perihal hati Firaun itu dikeraskan, sehingga tiada dilepaskannya bani Israel itu pergi, seperti firman Tuhan dengan lidah Musa adanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 9:35 |
Seperti yang sudah dikatakan TUHAN melalui Musa, raja tidak mau mengizinkan orang Israel pergi. |
| TSI (2014) | Raja tetap tidak membiarkan umat Israel pergi, sesuai dengan yang sudah TUHAN katakan kepada Musa. |
| MILT (2008) | Dan hati Firaun menjadi keras, dan dia tidak melepaskan bani Israel pergi, seperti TUHAN YAHWEH 03068 telah berfirman melalui perantaraan Musa. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hati Firaun tetap keras. Ia tidak mengizinkan bani Israil pergi, seperti yang telah difirmankan ALLAH dengan perantaraan Musa. |
| AVB (2015) | Hati Firaun tetap keras dan dia tidak mengizinkan orang Israel pergi, sebagaimana yang telah difirmankan oleh TUHAN dengan perantaraan Musa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 9:35 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 9:35 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 9:35 |
Berkeraslah hati Firaun, sehingga ia tidak membiarkan orang Israel pergi--seperti yang telah difirmankan TUHAN dengan perantaraan Musa. |
[+] Bhs. Inggris | |
