Keluaran 38:21
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 38:21 |
Inilah daftar biaya untuk mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Suci, tempat hukum w Allah, yang disusun atas perintah Musa, oleh orang Lewi di bawah pimpinan Itamar, x anak imam Harun. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kel 38:21 |
Maka inilah bilangan segala perkara kemah sembahyang, yaitu kemah assyahadat, yang dibilang dengan pesan Musa oleh orang-orang Lewi, di bawah perintah Itamar bin Harun yang imam. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 38:21 |
Inilah daftar logam yang dipakai dalam Kemah TUHAN, tempat kedua batu dengan Sepuluh Perintah Allah itu disimpan. Daftar itu dibuat atas perintah Musa dan disusun oleh orang-orang Lewi yang bekerja di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Inilah perincian-perincian tabernakel, yaitu tabernakel kesaksian yang telah diperinci melalui mulut Musa, sebagai pekerjaan orang-orang Lewi di bawah tangan Itamar, anak Imam Harun. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 38:21 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 38:21 |
|
AYT ITL | Inilah <0428> jumlah <06485> segala sesuatu untuk Tenda Suci <04908> , yaitu Tenda <04908> Kesaksian <05715> , yang <0834> dihitung <06485> berdasarkan perintah <06310> Musa <04872> sebagai pelayanan <05656> dari orang Lewi <03881> , di bawah <03027> pimpinan Itamar <0385> , anak <01121> Imam <03548> Harun <0175> . [<05921>] |
AVB ITL | Inilah <0428> daftar segala bahan yang digunakan <06485> untuk Khemah Suci <04908> , iaitu Khemah Suci <04908> tempat loh hukum <05715> , yang <0834> tersenarai dan tersusun <06485> oleh bani Lewi <03881> di bawah pimpinan <03027> Itamar <0385> , anak <01121> Imam <03548> Harun <0175> , atas <05921> perintah <06310> Musa <04872> . [<05656>] |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kel 38:21 |
Inilah daftar biaya untuk mendirikan Kemah Suci, yakni Kemah Suci, tempat hukum w Allah, yang disusun atas perintah Musa, oleh orang Lewi di bawah pimpinan Itamar, x anak imam Harun. |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 38:21 |
Inilah daftar biaya untuk mendirikan Kemah Suci 1 , yakni Kemah Suci 1 , tempat hukum 1 Allah, yang disusun atas perintah Musa, oleh orang Lewi di bawah pimpinan 2 Itamar 3 , anak imam Harun. |
Catatan Full Life |
Kel 35:1--40:38 1 Nas : Kel 35:1-40:38 Pasal-pasal ini secara umum mengulang materi pasal Kel 25:1-31:18, kecuali di sini petunjuk-petunjuk yang diberikan kepada Musa mengenai Kemah Suci dilaksanakan. Bagian ini dimaksudkan untuk menekankan bahwa sangat penting umat Allah menanggapi pengarahan-Nya dengan sungguh-sungguh dan menaatinya dengan tekun. |
[+] Bhs. Inggris |