Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 12:24

Konteks
NETBible

From Judah came 6,800 trained warriors carrying shields and spears. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 12:24

The sons of Judah who bore shield and spear were 6,800, equipped for war.

HCSB

From the Judahites: 6,800 armed troops bearing shields and spears.

LEB

From Judah’s descendants there were 6,800 men equipped for war. They carried shields and spears.

NIV ©

biblegateway 1Ch 12:24

men of Judah, carrying shield and spear—6,800 armed for battle;

ESV

The men of Judah bearing shield and spear were 6,800 armed troops.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 12:24

The people of Judah bearing shield and spear numbered six thousand eight hundred armed troops.

REB

men of Judah, bearing heavy shield and spear, six thousand eight hundred drafted for active service;

NKJV ©

biblegateway 1Ch 12:24

of the sons of Judah bearing shield and spear, six thousand eight hundred armed for war;

KJV

The children of Judah that bare shield and spear [were] six thousand and eight hundred, ready armed to the war.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The children
<01121>
of Judah
<03063>
that bare
<05375> (8802)
shield
<06793>
and spear
<07420>
[were] six
<08337>
thousand
<0505>
and eight
<08083>
hundred
<03967>_,
ready armed
<02502> (8803)
to the war
<06635>_.
{armed: or, prepared}
NASB ©

biblegateway 1Ch 12:24

The sons
<01121>
of Judah
<03063>
who bore
<05375>
shield
<06793>
and spear
<07420>
were 6,800
<08337>
<3967>, equipped
<02502>
for war
<06635>
.
LXXM
(12:25) uioi
<5207
N-NPM
iouda
<2448
N-PRI
yureoforoi {N-NPM} kai
<2532
CONJ
doratoforoi {N-NPM} ex
<1803
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
oktakosioi {N-NPM} dunatoi
<1415
A-NPM
parataxewv
{N-GSF}
NET [draft] ITL
From Judah
<03063>
came 6,800
<03967>

<0505>
trained
<02502>
warriors
<06635>
carrying
<05375>
shields
<06793>
and spears
<07420>
.
HEBREW
o
abu
<06635>
yuwlx
<02502>
twam
<03967>
hnwmsw
<08083>
Mypla
<0505>
tss
<08337>
xmrw
<07420>
hnu
<06793>
yavn
<05375>
hdwhy
<03063>
ynb
<01121>
(12:24)
<12:25>

NETBible

From Judah came 6,800 trained warriors carrying shields and spears. 1 

NET Notes

tn Heb “the sons of Judah, carrying shield and spear, [were] 6,800 armed for battle.”




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.38 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA