SABDAweb 1Sam 12:21

Janganlah menyimpang untuk mengejar dewa ^m  kesia-siaan ^{1  n}  yang tidak berguna dan tidak dapat menolong karena semuanya itu adalah kesia-siaan belaka.

Jangan menyimpang, lalu mengikuti hal-hal yang sia-sia yang tidak berguna dan tidak dapat menyelamatkan, sebab semua itu adalah kesia-siaan.

SABDAweb 1Sam 12:21

Janganlah kamu menyimpang hendak menurut perkara yang sia-sia, yang tiada berguna dan yang tiada dapat menolong, karena sia-sialah adanya.

SABDAweb 1Sam 12:21

Janganlah mengikuti dewa-dewa yang tidak dapat menolong dan menyelamatkan kamu, karena mereka sebenarnya tidak ada.

Jangan menyimpang dengan menyembah berhala-berhala. Itu sama sekali tidak berguna, karena tidak ada berhala yang dapat menolong ataupun menyelamatkan kalian dari para musuh.

Dan janganlah kamu menyimpang untuk mengikuti hal-hal yang sia-sia, yang tidak bermanfaat dan tidak membebaskan, karena semua adalah sia-sia.

Jangan menyimpang, mengikuti kesia-siaan yang tidak memberikan faedah dan tidak menyelamatkan, karena semua itu kesia-siaan belaka.

Jangan menyimpang, mengikuti kesia-siaan yang tidak memberikan faedah dan tidak menyelamatkan, kerana semua itu kesia-siaan belaka.

SABDAweb 1Sam 12:21

SABDAweb 1Sam 12:21

SABDAweb 1Sam 12:21

Janganlah menyimpang untuk mengejar dewa ^m  kesia-siaan ^{1  n}  yang tidak berguna dan tidak dapat menolong karena semuanya itu adalah kesia-siaan belaka.

SABDAweb 1Sam 12:21

Janganlah menyimpang untuk mengejar dewa kesia-siaan ¹  yang tidak berguna ^{1  2}  dan tidak dapat menolong karena semuanya itu adalah kesia-siaan ¹  belaka.

1Sam 12:21 ¹

Nas : 1Sam 12:21

Samuel mengingatkan orang Israel untuk tidak menyembah dewa-dewa yang tidak berdaya; hanya Tuhan Allah yang sanggup memberikan bantuan yang mereka perlukan pada saat-saat krisis. Untuk keterangan lebih lanjut tentang penyembahan berhala,

lihat art. SIFAT PENYEMBAHAN BERHALA.