1 Kings 18:6 
KonteksNETBible | They divided up the land between them; Ahab went 1 one way and Obadiah went the other. |
NASB © biblegateway 1Ki 18:6 |
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself. |
HCSB | They divided the land between them in order to cover it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself. |
LEB | So they split up in order to cover the entire countryside. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself. |
NIV © biblegateway 1Ki 18:6 |
So they divided the land they were to cover, Ahab going in one direction and Obadiah in another. |
ESV | So they divided the land between them to pass through it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 18:6 |
So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself. |
REB | They divided the land between them for their survey, Ahab himself going one way and Obadiah another. |
NKJV © biblegateway 1Ki 18:6 |
So they divided the land between them to explore it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. |
KJV | So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 18:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | They divided up the land between them; Ahab went 1 one way and Obadiah went the other. |
NET Notes |
1 tn The Hebrew text has “alone” here and again in reference to Obadiah toward the end of the verse. |