Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 8:8

"Makanan tidak membawa kita lebih dekat kepada Allah.^q Kita tidak rugi apa-apa, kalau tidak kita makan dan kita tidak untung apa-apa, kalau kita makan."

Kata	Frek.
Makanan	220
tidak	7402
membawa	705
kita	2027
lebih	701
dekat	409
kepada	8146
Allah	4118
Kita	2027
tidak	7402
rugi	5
apa-apa	136
kalau	415
tidak	7402
kita	2027
makan	544
dan	28381
kita	2027
tidak	7402
untung	13
apa-apa	136
kalau	415
kita	2027
makan	544

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
brwma	1033	N-NSN	17	meat 16, victual 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
parasthsei	3936	V-FAI-3S	41	stand by 13, present 9 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
oute	3777	CONJ	87	neither 44, nor 40 ...
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
fagwmen	5315	V-2AAS-1P	91	eat 94, meat 3
usteroumeya	5302	V-PPI-1P	16	lack 3, be behind 2 ...
perisseuomen	4052	V-PAI-1P	39	abound 17, abundance 3 ...

1 Korintus 8:8

Alkitab SABDA