1 Corinthians 8:8 
KonteksNETBible | Now food will not bring us close to God. We are no worse if we do not eat and no better if we do. |
NASB © biblegateway 1Co 8:8 |
But food will not commend us to God; we are neither the worse if we do not eat, nor the better if we do eat. |
HCSB | Food will not make us acceptable to God. We are not inferior if we don't eat, and we are not better if we do eat. |
LEB | But food does not bring us close to God. Neither if we do not eat do we lack, nor if we do eat do we have more. |
NIV © biblegateway 1Co 8:8 |
But food does not bring us near to God; we are no worse if we do not eat, and no better if we do. |
ESV | Food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. |
NRSV © bibleoremus 1Co 8:8 |
"Food will not bring us close to God." We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. |
REB | Certainly food will not bring us into God's presence: if we do not eat, we are none the worse, and if we do eat, we are none the better. |
NKJV © biblegateway 1Co 8:8 |
But food does not commend us to God; for neither if we eat are we the better, nor if we do not eat are we the worse. |
KJV | But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Co 8:8 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |