1 Korintus 3:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Kor 3:7 |
Karena itu yang penting bukanlah yang menanam atau yang menyiram, melainkan Allah yang memberi pertumbuhan. |
| AYT (2018) | Jadi, bukan yang menanam, bukan juga yang menyiram, melainkan Allah yang menumbuhkan. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Kor 3:7 |
Oleh yang demikian penanam pun tidak, penyiram pun tidak dihargakan, melainkan hanya Allah yang menumbuhkan. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 3:7 |
Jadi yang penting adalah Allah, sebab Dialah yang menumbuhkan. Yang menanam dan yang menyiram tidak penting; |
| TSI (2014) | Karena itu, pelayan yang menanam ataupun yang menyiram tidaklah penting. Hanya Allah yang penting, karena Dialah yang membuat bibit itu bisa bertumbuh. |
| MILT (2008) | Maka dari itu, yang penting bukanlah yang menanam atau yang menyiram, melainkan Allah Elohim 2316 yang menumbuhkan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebab itu baik yang menanam maupun yang menyiram bukanlah yang terpenting, melainkan Allah yang menumbuhkan. |
| AVB (2015) | Yang menyemaikan benih dan yang menyiram tidak penting. Hanya Allah yang penting, kerana Dialah yang membolehkan tanaman itu tumbuh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Kor 3:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Kor 3:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 3:7 |
1 Karena itu yang penting bukanlah yang menanam atau yang menyiram, melainkan Allah yang memberi pertumbuhan. |
[+] Bhs. Inggris | |
