1 Tawarikh 15:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Taw 15:14 |
Jadi para imam dan orang-orang Lewi menguduskan dirinya untuk mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel. |
| AYT (2018) | Para imam dan orang-orang Lewi menguduskan diri untuk mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Taw 15:14 |
Maka oleh segala imam dan orang Lewipun disucikanlah dirinya hendak dibawanya naik akan tabut Tuhan, Allah orang Israel. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 15:14 |
Jadi, para imam dan orang Lewi menyucikan diri supaya dapat memindahkan Peti Perjanjian TUHAN, Allah Israel. |
| MILT (2008) | Lalu, para imam dan orang-orang Lewi menyucikan dirinya untuk mengangkut tabut TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 Israel. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka para imam dan orang-orang Lewi pun menyucikan diri untuk mengangkut tabut perjanjian ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil. |
| AVB (2015) | Maka para imam dan bani Lewi pun menyucikan diri untuk mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Taw 15:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Taw 15:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 15:14 |
Jadi para imam dan orang-orang Lewi menguduskan 1 dirinya untuk mengangkut tabut TUHAN, Allah Israel. |
[+] Bhs. Inggris | |
