Psalms 80:9

NETBible	You cleared the ground for it;¹ it took root,² and filled the land.
NASB © biblegateway Psa 80:9	You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.
HCSB	You cleared a place for it; it took root and filled the land.
LEB	You cleared the ground for it so that it took root and filled the land.
NIV © biblegateway Psa 80:9	You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
ESV	You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.
NRSV © bibleoremus Psa 80:9	You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.
REB	you cleared the ground for it, so that it struck root and filled the land.
NKJV © biblegateway Psa 80:9	You prepared room for it, And caused it to take deep root, And it filled the land.
KJV	Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thou preparedst <06437> (8765) [room] before <06440> it, and didst cause it to take deep <08328> root <08327> (8686)_, and it filled <04390> (8762) the land <0776>_.
NASB © biblegateway Psa 80:9	You cleared <06437> the ground before <06440> it, And it took <08327> deep <08328> root <08328> and filled <04390> the land <0776> .
LXXM	(79:10) wdopoihsav {V-AAI-2S} emprosyen <1715> PREP authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ katefuteusav {V-AAI-2S} tav <3588> T-APF rizav {N-APF} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ eplhsyh {V-API-3S} h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF
NET [draft] ITL	You cleared <06437> the ground for <06440> it; it took <08327> root <08328> , and filled <04390> the land <0776> .
HEBREW	Ura <0776> almtw <04390> hysrs <08328> srstw <08327> hynpl <06440> tynp <06437> (80:9) <80:10>