Psalms 78:71

NETBible	He took him away from following the mother sheep,¹ and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.²
NASB © biblegateway Psa 78:71	From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
HCSB	He brought him from tending ewes to be shepherd over His people Jacob--over Israel, His inheritance.
LEB	He brought him from tending the ewes that had lambs so that David could be the shepherd of the people of Jacob, of Israel, the people who belonged to the LORD.
NIV © biblegateway Psa 78:71	from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
ESV	from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance.
NRSV © bibleoremus Psa 78:71	from tending the nursing ewes he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel, his inheritance.
REB	he brought him from minding the ewes to be the shepherd of his people Jacob and of Israel his possession;
NKJV © biblegateway Psa 78:71	From following the ewes that had young He brought him, To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
KJV	From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
[+] Bhs. Inggris


KJV	From following <0310> the ewes great with young <05763> (8802) he brought <0935> (8689) him to feed <07462> (8800) Jacob <03290> his people <05971>_, and Israel <03478> his inheritance <05159>_. {following: Heb. after}
NASB © biblegateway Psa 78:71	From the care <0310> of the ewes <05763> with suckling <05763> lambs <05763> He brought <0935> him To shepherd <07462> Jacob <03290> His people <05971> , And Israel <03478> His inheritance <05159> .
LXXM	(77:71) exopisyen {ADV} twn <3588> T-GPM loceuomenwn {V-PMPGP} elaben <2983> V-AAI-3S auton <846> D-ASM poimainein <4165> V-PAN iakwb <2384> N-PRI ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ israhl <2474> N-PRI thn <3588> T-ASF klhronomian <2817> N-ASF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	He took <0935> him away from following <0310> the mother sheep <05763> , and made him the shepherd <07462> of Jacob <03290> , his people <05971> , and of Israel <03478> , his chosen nation <05159> .
HEBREW	wtlxn <05159> larvybw <03478> wme <05971> bqeyb <03290> twerl <07462> waybh <0935> twle <05763> rxam (78:71) <0310>