Psalms 71:1

NETBible	In you, O Lord, I have taken shelter! Never let me be humiliated!
NASB © biblegateway Psa 71:1	In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed.
HCSB	LORD, I seek refuge in You; never let me be disgraced.
LEB	I have taken refuge in you, O LORD. Never let me be put to shame.
NIV © biblegateway Psa 71:1	In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.
ESV	In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!
NRSV © bibleoremus Psa 71:1	In you, O LORD, I take refuge; let me never be put to shame.
REB	IN you, LORD, I have found refuge; let me never be put to shame.
NKJV © biblegateway Psa 71:1	In You, O LORD, I put my trust; Let me never be put to shame.
KJV	In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
[+] Bhs. Inggris


KJV	In thee, O LORD <03068>_, do I put my trust <02620> (8804)_: let me never <0408> <05769> be put to confusion <0954> (8799)_.
NASB © biblegateway Psa 71:1	In You, O LORD <03068> , I have taken <02620> refuge <02620> ; Let me never <0408> <5769> be ashamed <0954> .
LXXM	(70:1) tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} uiwn <5207> N-GPM iwnadab {N-PRI} kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPM prwtwn <4413> A-GPMS aicmalwtisyentwn <163> V-APPGP o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM epi <1909> PREP soi <4771> P-DS hlpisa <1679> V-AAI-1S mh <3165> ADV kataiscunyeihn <2617> V-APO-1S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM
NET [draft] ITL	In you, O Lord <03068> , I have taken shelter <02620> ! Never <05769> <0408> let me be humiliated <0954> !
HEBREW	Mlwel <05769> hswba <0954> la <0408> ytyox <02620> hwhy <03068> Kb (71:1) <0>


NETBible	In you, O Lord, I have taken shelter! Never let me be humiliated!
NET Notes	¹sn Psalm 71. The psalmist prays for divine intervention and expresses his confidence that God will protect and vindicate him. The first three verses are very similar to Ps 31:1-3a.

Alkitab SABDA