Psalms 60:6 
KonteksNETBible | God has spoken in his sanctuary: 1 “I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off. 2 |
NASB © biblegateway Psa 60:6 |
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth. |
HCSB | God has spoken in His sanctuary: "I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth. |
LEB | God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth. |
NIV © biblegateway Psa 60:6 |
God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth. |
ESV | God has spoken in his holiness: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth. |
NRSV © bibleoremus Psa 60:6 |
God has promised in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth. |
REB | God has spoken from his sanctuary: “I will go up now and divide Shechem; I will measure off the valley of Succoth; |
NKJV © biblegateway Psa 60:6 |
God has spoken in His holiness: "I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth. |
KJV | God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 60:6 |
|
LXXM | diametrhsw {V-FAI-1S} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | God has spoken in his sanctuary: 1 “I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “in his holy place.” 2 sn Shechem stands for the territory west of the Jordan, the Valley of Succoth for the region east of the Jordan. |