Psalms 59:15

NETBible	They wander around looking for something to eat; they refuse to sleep until they are full.¹
NASB © biblegateway Psa 59:15	They wander about for food And growl if they are not satisfied.
HCSB	They scavenge for food; they growl if they are not satisfied.
LEB	They wander around to find something to eat. If they are not full enough, they will stay all night.
NIV © biblegateway Psa 59:15	They wander about for food and howl if not satisfied.
ESV	They wander about for food and growl if they do not get their fill.
NRSV © bibleoremus Psa 59:15	They roam about for food, and growl if they do not get their fill.
REB	they roam here and there in search of food, and howl if they are not satisfied.
NKJV © biblegateway Psa 59:15	They wander up and down for food, And howl if they are not satisfied.
KJV	Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Let them wander up and down <05128> (8686) (8675) <05128> (8799) for meat <0398> (8800)_, and grudge <03885> (8799) if they be not satisfied <07646> (8799)_. {for meat: Heb. to eat} {and grudge...: or, if they be not satisfied, then they will stay all night}
NASB © biblegateway Psa 59:15	They wander <05128> about for food <0398> And growl <03885> if <0518> they are not satisfied <07646> .
LXXM	(58:16) autoi <846> D-NPM diaskorpisyhsontai <1287> V-FPI-3P tou <3588> T-GSN fagein <2068> V-AAN ean <1437> CONJ de <1161> PRT mh <3165> ADV cortasywsin <5526> V-APS-3P kai <2532> CONJ goggusousin <1111> V-FAI-3P
NET [draft] ITL	They <01992> wander <05128> around looking for something to eat <0398> ; they refuse to sleep <03885> until they are full <07646> .
HEBREW	wnylyw <03885> webvy <07646> al <03808> Ma <0518> lkal <0398> *Nweyny {Nwewny} <05128> hmh <01992> (59:15) <59:16>


NETBible	They wander around looking for something to eat; they refuse to sleep until they are full.¹
NET Notes	¹tn Heb “if they are not full, they stay through the night.”

Alkitab SABDA