Psalms 34:19
KonteksNETBible | The godly 1 face many dangers, 2 but the Lord saves 3 them 4 from each one of them. |
NASB © biblegateway Psa 34:19 |
Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all. |
HCSB | Many adversities come to the one who is righteous, but the LORD delivers him from them all. |
LEB | The righteous person has many troubles, but the LORD rescues him from all of them. |
NIV © biblegateway Psa 34:19 |
A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all; |
ESV | Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all. |
NRSV © bibleoremus Psa 34:19 |
Many are the afflictions of the righteous, but the LORD rescues them from them all. |
REB | Though the misfortunes of one who is righteous be many, the LORD delivers him out of them all. |
NKJV © biblegateway Psa 34:19 |
Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all. |
KJV | Many [are] the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 34:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The godly 1 face many dangers, 2 but the Lord saves 3 them 4 from each one of them. |
NET Notes |
1 tn The Hebrew text uses the singular form; the representative or typical godly person is envisioned. 2 tn Or “trials.” 3 tn The Hebrew imperfect verbal form highlights the generalizing statement and draws attention to the fact that the 4 tn Heb “him,” agreeing with the singular form in the preceding line. |