Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 146:1

Konteks
NETBible

Praise the Lord! Praise the Lord, O my soul!

NASB ©

biblegateway Psa 146:1

Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

HCSB

Hallelujah! My soul, praise the LORD.

LEB

Hallelujah! Praise the LORD, my soul!

NIV ©

biblegateway Psa 146:1

Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.

ESV

Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

NRSV ©

bibleoremus Psa 146:1

Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

REB

PRAISE the LORD. My soul, praise the LORD.

NKJV ©

biblegateway Psa 146:1

Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

KJV

Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03050>_.
Praise
<01984> (8761)
the LORD
<03068>_,
O my soul
<05315>_.
{Praise ye...: Heb. Hallelujah}
NASB ©

biblegateway Psa 146:1

Praise
<01984>
the LORD
<03050>
! Praise
<01984>
the LORD
<03068>
, O my soul
<05315>
!
LXXM
(145:1) allhlouia
<239> 
INJ
aggaiou {N-GSM} kai
<2532> 
CONJ
zacariou
<2197> 
N-GSM
ainei
<134> 
V-PAD-2S
h
<3588> 
T-NSF
quch
<5590> 
N-NSF
mou
<1473> 
P-GS
ton
<3588> 
T-ASM
kurion
<2962> 
N-ASM
NET [draft] ITL
Praise
<01984>
the Lord
<03050>
! Praise
<01984>
the Lord
<03068>
, O my soul
<05315>
!
HEBREW
hwhy
<03068>
ta
<0853>
yspn
<05315>
yllh
<01984>
hy
<03050>
wllh (146:1)
<01984>

NETBible

Praise the Lord! Praise the Lord, O my soul!

NET Notes

1 sn Psalm 146. The psalmist urges his audience not to trust in men, but in the Lord, the just king of the world who cares for the needy.




TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA