Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 118:3

Konteks
NETBible

Let the family 1  of Aaron say, “Yes, his loyal love endures!”

NASB ©

biblegateway Psa 118:3

Oh let the house of Aaron say, "His lovingkindness is everlasting."

HCSB

Let the house of Aaron say, "His faithful love endures forever."

LEB

The descendants of Aaron should say, "His mercy endures forever."

NIV ©

biblegateway Psa 118:3

Let the house of Aaron say: "His love endures for ever."

ESV

Let the house of Aaron say, "His steadfast love endures forever."

NRSV ©

bibleoremus Psa 118:3

Let the house of Aaron say, "His steadfast love endures forever."

REB

Let the house of Aaron say: “His love endures for ever.”

NKJV ©

biblegateway Psa 118:3

Let the house of Aaron now say, "His mercy endures forever."

KJV

Let the house of Aaron now say, that his mercy [endureth] for ever.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Let the house
<01004>
of Aaron
<0175>
now say
<0559> (8799)_,
that his mercy
<02617>
[endureth] for ever
<05769>_.
NASB ©

biblegateway Psa 118:3

Oh
<04994>
let the house
<01004>
of Aaron
<0175>
say
<0559>
, "His lovingkindness
<02617>
is everlasting
<05769>
."
LXXM
(117:3) eipatw {V-AAD-3S} dh
<1161
PRT
oikov
<3624
N-NSM
aarwn
<2
N-PRI
oti
<3754
CONJ
agayov
<18
A-NSM
oti
<3754
CONJ
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
to
<3588
T-NSN
eleov
<1656
N-NSN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
Let
<04994>
the family
<01004>
of Aaron
<0175>
say
<0559>
, “Yes
<03588>
, his loyal love
<02617>
endures
<05769>
!”
HEBREW
wdox
<02617>
Mlwel
<05769>
yk
<03588>
Nrha
<0175>
tyb
<01004>
an
<04994>
wrmay (118:3)
<0559>

NETBible

Let the family 1  of Aaron say, “Yes, his loyal love endures!”

NET Notes

tn Heb “house.”




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA