Psalms 100:1

NETBible	A thanksgiving psalm. Shout out praises to the Lord, all the earth!
NASB © biblegateway Psa 100:1	<> Shout joyfully to the LORD, all the earth.
HCSB	A psalm of thanksgiving. Shout triumphantly to the LORD, all the earth.
LEB	A psalm of thanksgiving. Shout happily to the LORD, all the earth.
NIV © biblegateway Psa 100:1	A psalm. For giving thanks. Shout for joy to the LORD, all the earth.
ESV	A Psalm for giving thanks. Make a joyful noise to the LORD, all the earth!
NRSV © bibleoremus Psa 100:1	Make a joyful noise to the LORD, all the earth.
REB	A psalm: for thanksgiving LET all the earth acclaim the LORD!
NKJV © biblegateway Psa 100:1	<> Make a joyful shout to the LORD, all you lands!
KJV	<> Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
[+] Bhs. Inggris


KJV	<<A Psalm <04210> of praise <08426>.>> Make a joyful noise <07321> (8685) unto the LORD <03068>_, all ye lands <0776>_. {praise: or, thanksgiving} {all...: Heb. all the earth}
NASB © biblegateway Psa 100:1	A Psalm for Thanksgiving. Shout <07321> joyfully <07321> to the LORD <03068> , all <03605> the earth <0776> .
LXXM	(99:1) qalmov <5568> N-NSM eiv <1519> PREP exomologhsin {N-ASF} alalaxate <214> V-AAD-2P tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF
NET [draft] ITL	A thanksgiving <08426> psalm <04210> . Shout <07321> out praises to the Lord <03068> , all <03605> the earth <0776> !
HEBREW	Urah <0776> lk <03605> hwhyl <03068> weyrh <07321> hdwtl <08426> rwmzm (100:1) <04210>


NETBible	A thanksgiving psalm. Shout out praises to the Lord, all the earth!
NET Notes	¹sn Psalm 100. The psalmist celebrates the fact that Israel has a special relationship to God and summons worshipers to praise the Lord for his faithfulness.

Alkitab SABDA