Ayub 41:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 41:8 |
(40-27) Letakkan tanganmu ke atasnya! Ingatlah pertarungannya! --Engkau takkan melakukannya lagi! c |
| AYT (2018) | (40-27) Taruhlah tanganmu di atasnya; pikirkan tentang pertarungannya, dan kamu tidak akan melakukannya lagi! |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 41:8 |
(40-27) Bubuhlah sahaja tanganmu padanya, niscaya engkau tiada berniat lagi hendak berperang dengan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 41:8 |
Sentuhlah dia sekali saja, dan tak akan lagi engkau mengulanginya; pertarungan itu tak akan kaulupakan selama-lamanya. |
| MILT (2008) | Taruhlah tanganmu di atasnya, ingatlah tentang pertempuran itu; engkau tidak akan melakukannya lagi! |
| Shellabear 2011 (2011) | (40-27) Taruhlah tanganmu atasnya, dan ingatlah perlawanannya. Engkau tidak akan melakukannya lagi! |
| AVB (2015) | Taruhlah tanganmu padanya, dan ingatlah perlawanannya. Engkau tidak akan melakukannya lagi! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ayb 41:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ayb 41:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 41:8 |
( 1 40-27) Letakkan tanganmu ke atasnya! Ingatlah pertarungannya! --Engkau takkan melakukannya lagi! |
[+] Bhs. Inggris | |
