Ayub 35:2

TB (1974) © SABDAweb Ayb 35:2	"Inikah yang kauanggap adil dan yang kausebut: kebenaranku^k di hadapan Allah,^l
AYT (2018)	“Apakah menurutmu ini adil, ketika kamu berkata, ‘Aku benar di hadapan Allah’?
TL (1954) © SABDAweb Ayb 35:2	Benarkah pada sangkamu, maka engkau sudah berkata demikian: Perkaraku terlebih benar dari pada Allah?
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 35:2	(35:1)
MILT (2008)	"Apakah engkau berpikir ini adil, engkau yang mengatakan: Aku lebih adil dari Allah Elohim 0410?
Shellabear 2011 (2011)	"Inikah yang kauanggap adil? Engkau berkata, Kebenaranku melebihi kebenaran Allah.
AVB (2015)	“Inikah yang kauanggap adil sehingga engkau berkata, ‘Aku lebih benar daripada Allah’
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ayb 35:2	"Inikah <02063> yang kauanggap <02803> adil <04941> dan yang kausebut <0559> : kebenaranku <06664> di hadapan Allah <0410> ,
TL ITL © SABDAweb Ayb 35:2	Benarkah <04941> pada sangkamu <02803> , maka engkau sudah berkata <0559> demikian: Perkaraku terlebih benar <06664> dari pada Allah <0410> ?
AYT ITL	“Apakah menurutmu ini <02063> adil <04941> , ketika kamu berkata <0559> , ‘Aku benar <06664> di hadapan Allah <0410> ’? [<02803>]
AVB ITL	“Inikah <02063> yang kauanggap <02803> adil <04941> sehingga engkau berkata <0559> , ‘Aku lebih benar <06664> daripada Allah <0410> ’
HEBREW	lam <0410> yqdu <06664> trma <0559> jpsml <04941> tbsx <02803> tazh (35:2) <02063>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 35:2	"Inikah yang kauanggap¹ adil dan yang kausebut: kebenaranku² di hadapan Allah,
[+] Bhs. Inggris