Ayub 22:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ayb 22:23 |
Apabila engkau bertobat c kepada Yang Mahakuasa, dan merendahkan diri; d apabila engkau menjauhkan kecurangan dari dalam kemahmu, e |
| AYT (2018) | Jika kamu kembali kepada Yang Mahakuasa, kamu akan dibangunkan. Jika kamu menjauhkan kefasikan dari kemahmu, |
| TL (1954) © SABDAweb Ayb 22:23 |
Jikalau engkau bertobat kepada Yang Mahakuasa, engkau akan dibangunkan pula kelak; jauhkanlah kiranya segala kejahatan dari pada kemahmu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ayb 22:23 |
Kembalilah kepada TUHAN dengan rendah hati kejahatan di rumahmu hendaknya kauakhiri. |
| MILT (2008) | Jika engkau kembali kepada Yang Mahakuasa, engkau akan diteguhkan; engkau akan menjauhkan ketidakadilan dari kemahmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jika engkau berbalik kepada Yang Mahakuasa, engkau akan dibangun kembali. Jika engkau menjauhkan kezaliman dari kemahmu, |
| AVB (2015) | Jika engkau berbalik kepada Yang Maha Kuasa, engkau akan dibangunkan kembali. Jika engkau menjauhkan kezaliman dari khemahmu, |
|
| |