Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 3:2

Konteks
NETBible

He began building on the second day of the second month of the fourth year of his reign. 1 

NASB ©

biblegateway 2Ch 3:2

He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign.

HCSB

He began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.

LEB

He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign.

NIV ©

biblegateway 2Ch 3:2

He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.

ESV

He began to build in the second month of the fourth year of his reign.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 3:2

He began to build on the second day of the second month of the fourth year of his reign.

REB

He began to build in the second month of the fourth year of his reign.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 3:2

And he began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.

KJV

And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he began
<02490> (8686)
to build
<01129> (8800)
in the second
<08145>
[day] of the second
<08145>
month
<02320>_,
in the fourth
<0702>
year
<08141>
of his reign
<04438>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 3:2

He began
<02490>
to build
<01129>
on the second
<08145>
day in the second
<08145>
month
<02320>
of the fourth
<0702>
year
<08141>
of his reign
<04438>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
hrxato
<757
V-AMI-3S
oikodomhsai
<3618
V-AAN
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
mhni
<3303
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
deuterw
<1208
A-DSM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
etei
<2094
N-DSN
tw
<3588
T-DSN
tetartw
<5067
A-DSN
thv
<3588
T-GSF
basileiav
<932
N-GSF
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
He began
<02490>
building
<01129>
on the second
<08145>
day of the second
<08145>
month
<02320>
of the fourth
<0702>
year
<08141>
of his reign
<04438>
.
HEBREW
wtwklml
<04438>
ebra
<0702>
tnsb
<08141>
ynsb
<08145>
ynsh
<08145>
sdxb
<02320>
twnbl
<01129>
lxyw (3:2)
<02490>

NETBible

He began building on the second day of the second month of the fourth year of his reign. 1 

NET Notes

sn This would be April-May, 966 b.c. by modern reckoning.




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA