Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 11:11

Konteks
NETBible

He fortified these cities and placed officers in them, as well as storehouses of food, olive oil, and wine.

NASB ©

biblegateway 2Ch 11:11

He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.

HCSB

He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine.

LEB

He strengthened them and put army officers with reserves of food, olive oil, and wine in them.

NIV ©

biblegateway 2Ch 11:11

He strengthened their defences and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.

ESV

He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 11:11

He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.

REB

He strengthened the defences of these fortified towns, and put governors in them, as well as supplies of food, oil, and wine.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 11:11

And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, oil, and wine.

KJV

And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he fortified
<02388> (8762)
the strong holds
<04694>_,
and put
<05414> (8799)
captains
<05057>
in them, and store
<0214>
of victual
<03978>_,
and of oil
<08081>
and wine
<03196>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 11:11

He also strengthened
<02388>
the fortresses
<04694>
and put
<05414>
officers
<05057>
in them and stores
<0214>
of food
<03978>
, oil
<08081>
and wine
<03196>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
wcurwsen {V-AAI-3S} autav
<846
D-APF
teicesin
<5038
N-DPN
kai
<2532
CONJ
edwken
<1325
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
autaiv
<846
D-DPF
hgoumenouv
<2233
V-PMPAP
kai
<2532
CONJ
parayeseiv {N-APF} brwmatwn
<1033
N-GPN
elaion
<1637
N-ASN
kai
<2532
CONJ
oinon
<3631
N-ASM
NET [draft] ITL
He fortified
<02388>
these cities
<04694>
and placed
<05414>
officers
<05057>
in them, as well as storehouses
<0214>
of food
<03978>
, olive oil
<08081>
, and wine
<03196>
.
HEBREW
Nyyw
<03196>
Nmsw
<08081>
lkam
<03978>
twruaw
<0214>
Mydygn
<05057>
Mhb
<0>
Ntyw
<05414>
twrumh
<04694>
ta
<0853>
qzxyw (11:11)
<02388>




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA