Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 23:27

Konteks
NETBible

According to David’s final instructions, the Levites twenty years old and up were counted. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 23:27

For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.

HCSB

for according to the last words of David, the Levites 20 years old or more were to be counted--

LEB

David’s last instructions were to count the Levites who were at least 20 years old.

NIV ©

biblegateway 1Ch 23:27

According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more.

ESV

For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 23:27

for according to the last words of David these were the number of the Levites from twenty years old and upward—

REB

According to these last instructions of David the Levites were enrolled from the age of twenty upwards.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 23:27

For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above;

KJV

For by the last words of David the Levites [were] numbered from twenty years old and above:

[+] Bhs. Inggris

KJV
For by the last
<0314>
words
<01697>
of David
<01732>
the Levites
<03881>
[were] numbered
<04557>
from twenty
<06242>
years
<08141>
old
<01121>
and above
<04605>_:
{numbered: Heb. number}
NASB ©

biblegateway 1Ch 23:27

For by the last
<0314>
words
<01697>
of David
<01732>
the sons
<01121>
of Levi
<03878>
were numbered
<04557>
from twenty
<06242>
years
<08141>
old
<01121>
and upward
<04605>
.
LXXM
oti
<3754
CONJ
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
logoiv
<3056
N-DPM
dauid {N-PRI} toiv
<3588
T-DPM
escatoiv
<2078
A-DPM
estin
<1510
V-PAI-3S
o
<3588
T-NSM
ariymov
<706
N-NSM
uiwn
<5207
N-GPM
leui
<3017
N-PRI
apo
<575
PREP
eikosaetouv {A-GSM} kai
<2532
CONJ
epanw
<1883
ADV
NET [draft] ITL
According to
<03588>
David’s
<01732>
final
<0314>
instructions
<01697>
, the Levites
<03881>
twenty
<06242>
years
<08141>
old
<01121>
and up
<04605>
were counted
<04557>
.
HEBREW
hlemlw
<04605>
hns
<08141>
Myrve
<06242>
Nbm
<01121>
ywl
<03881>
ynb
<01121>
rpom
<04557>
hmh
<01992>
Mynrxah
<0314>
dywd
<01732>
yrbdb
<01697>
yk (23:27)
<03588>

NETBible

According to David’s final instructions, the Levites twenty years old and up were counted. 1 

NET Notes

tn Heb “for by the final words of David, they were the number of the sons of Levi, from a son of twenty years and upward.”




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA