Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 16:19

Konteks
NETBible

When they were few in number, just a very few, and foreign residents within it,

NASB ©

biblegateway 1Ch 16:19

When they were only a few in number, Very few, and strangers in it,

HCSB

When they were few in number,very few indeed, and temporary residents in Canaan

LEB

"While they were few in number, a small group of foreigners living in that land,

NIV ©

biblegateway 1Ch 16:19

When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,

ESV

When you were few in number, and of little account, and sojourners in it,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 16:19

When they were few in number, of little account, and strangers in the land,

REB

A small company it was, few in number, strangers in that land,

NKJV ©

biblegateway 1Ch 16:19

When you were few in number, Indeed very few, and strangers in it.

KJV

When ye were but few, even a few, and strangers in it.

[+] Bhs. Inggris

KJV
When ye were but few
<04557> <04962>_,
even a few
<04592>_,
and strangers
<01481> (8802)
in it. {few, even: Heb. men of number, etc}
NASB ©

biblegateway 1Ch 16:19

When they were only a few
<04962>
in number
<04557>
, Very few
<04592>
, and strangers
<01481>
in it,
LXXM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
genesyai
<1096
V-AMN
autouv
<846
D-APM
oligostouv {A-APM} ariymw
<706
N-DSM
wv
<3739
CONJ
esmikrunyhsan {V-API-3P} kai
<2532
CONJ
parwkhsan {V-AAI-3P} en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
NET [draft] ITL
When they were
<01961>
few
<04962>
in number
<04557>
, just a very few
<04592>
, and foreign residents
<01481>
within it,
HEBREW
hb
<0>
Myrgw
<01481>
jemk
<04592>
rpom
<04557>
ytm
<04962>
Mktwyhb (16:19)
<01961>




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA