2 Raja-raja 8:22
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 8:22 |
Demikianlah Edom memberontak z dan terlepas dari kekuasaan Yehuda sampai sekarang ini. Lalu Libnapun a memberontak pada masa itu juga. |
AYT (2018) | Demikianlah Edom memberontak melawan kekuasaan Yehuda sampai saat ini. Pada saat yang sama, Libna juga memberontak. |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 8:22 |
Kendatilah demikian, maka orang Edom juga berpaling haluan dari pada pemerintahan Yehuda datang kepada hari ini, dan pada masa itu juga Libnapun berpalinghaluanlah. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 8:22 |
Sejak itu Edom tidak tunduk lagi kepada Yehuda. Pada masa itu juga kota Libna pun memberontak. |
TSI (2014) | Sejak saat itu Edom lepas dari kekuasaan Yehuda. Pada waktu yang sama, kota Libna juga memberontak. |
MILT (2008) | Namun Edom memberontak dari kekuasaan Yehuda sampai hari ini. Lalu Libna pun memberontak pada waktu itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Demikianlah orang Edom memberontak menentang kekuasaan Yuda sampai hari ini. Pada saat yang sama pula, Libna memberontak. |
AVB (2015) | Demikianlah orang Edom memberontak menentang kekuasaan Yehuda sampai hari ini. Pada waktu yang sama pula, Libna memberontak. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 8:22 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 8:22 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 8:22 |
Demikianlah Edom 1 memberontak dan terlepas dari kekuasaan Yehuda sampai sekarang ini. Lalu Libnapun 2 memberontak pada masa itu juga. |
[+] Bhs. Inggris |