2 Raja-raja 25:16 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 25:16 |
Adapun kedua tiang, "laut" yang satu itu, kereta penopang yang dibuat oleh Salomo untuk rumah TUHAN, tiada tertimbang tembaga segala perkakas ini. |
AYT (2018) | Adapun dua tiang, satu “laut”, dan kereta penopang yang dibuat Salomo untuk Bait TUHAN; tembaga dari semua perkakas itu tidak dapat ditimbang beratnya. |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 25:16 |
Adapun kedua batang tiang dan kolam satu itu dan segala pelapik, perbuatan raja Sulaiman pada rumah Tuhan, tembaga segala perkakas itu tiada tertimbang beratnya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 25:16 |
Barang-barang perunggu yang dibuat oleh Raja Salomo untuk Rumah TUHAN, yaitu kedua tiang, kereta-kereta dan bejana besar, semuanya begitu berat sehingga tidak tertimbang. |
TSI (2014) | Semua barang perunggu yang dibuat oleh Salomo untuk rumah TUHAN itu sangatlah berat, sampai tidak terhitung beratnya. |
MILT (2008) | Kedua pilar, sebuah laut dan tempat dudukannya yang telah Salomo buat untuk bait TUHAN YAHWEH 03068, tidaklah tertimbang mengenai tembaga dari semua perkakas itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Sementara itu tembaga dari kedua tiang, kolam-kolaman, dan kereta-kereta penopang yang dibuat oleh Sulaiman untuk Bait ALLAH tak tertimbang beratnya. |
AVB (2015) | Sementara itu gangsa dari kedua-dua tiang, semua kolam dan wadah penopang yang dibuat oleh Salomo untuk Bait TUHAN tidak tertimbang beratnya. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 25:16 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 25:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 25:16 |
1 Adapun kedua tiang, "laut" yang satu itu, kereta penopang yang dibuat oleh Salomo untuk rumah TUHAN, tiada tertimbang tembaga segala perkakas ini. |
![]() [+] Bhs. Inggris |