2 Kings 13:1 
Konteks| NETBible |
|
| NASB © biblegateway 2Ki 13:1 |
In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel at Samaria, and he reigned seventeen years. |
| HCSB | In the twenty-third year of Judah's King Joash son of Ahaziah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria; he reigned 17 years. |
| LEB | Ahaziah’s son King Joash of Judah was in his twenty–third year as king of Judah when Jehoahaz, son of Jehu, began to rule in Samaria as king of Israel. He ruled for 17 years. |
| NIV © biblegateway 2Ki 13:1 |
In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned for seventeen years. |
| ESV | In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and he reigned seventeen years. |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 13:1 |
In the twenty-third year of King Joash son of Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; he reigned seventeen years. |
| REB | In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria and he reigned for seventeen years. |
| NKJV © biblegateway 2Ki 13:1 |
In the twenty–third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel in Samaria, and reigned seventeen years. |
| KJV | In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] seventeen years. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ki 13:1 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | In the twenty-third <07969> <06242> year <08141> <08141> of the reign <04427> of Judah’s <03063> King <04428> Joash <03101> son <01121> of Ahaziah <0274> , Jehu’s <03058> son <01121> Jehoahaz <03059> became king over Israel <03478> . He reigned in Samaria <08111> for seventeen <06240> <07651> years <08141> . |
| HEBREW | |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1. |

