1 Raja-raja 14:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 14:14 |
Dan TUHAN akan membangkitkan bagi-Nya seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam--seperti kenyataan sekarang ini. |
| AYT (2018) | TUHAN akan membangkitkan untuk-Nya seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam hari ini. Ya, mulai sekarang. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 14:14 |
Maka Tuhan akan membangunkan bagi dirinya seorang raja atas orang Israel, yang akan menumpas isi istana Yerobeam pada hari itu; maka apa lagi akan jadinya? |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 14:14 |
Israel akan diberi TUHAN seorang raja yang akan mengakhiri kedudukan keturunan Yerobeam sebagai raja. Harinya sudah tiba! Mulai sekarang |
| TSI (2014) | “Selain itu, TUHAN akan mengangkat seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam. Hal ini akan segera terjadi. |
| MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 akan membangkitkan bagi diri-Nya sendiri seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam seperti sekarang ini. |
| Shellabear 2011 (2011) | ALLAH akan membangkitkan bagi diri-Nya seorang raja atas Israil yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam pada hari ini. Ya, sekarang ini juga. |
| AVB (2015) | TUHAN akan membangkitkan bagi diri-Nya seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam pada hari ini. Ya, sekarang ini juga. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 14:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 14:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 14:14 |
2 Dan TUHAN 1 akan membangkitkan bagi-Nya seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam--seperti kenyataan sekarang ini. |
[+] Bhs. Inggris | |
