Kejadian 40:1 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 40:1 |
Sesudah semuanya itu 1 terjadilah, bahwa juru minuman q raja Mesir dan juru rotinya r membuat kesalahan terhadap tuannya, raja Mesir itu, |
| AYT (2018) | |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 40:1 |
Maka sekali peristiwa, kemudian dari pada segala perkara ini, bahwa penjawat minuman raja Mesir dan penjawat santapanpun mendurhaka kepada tuannya, yaitu kepada baginda raja Mesir. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 40:1 |
Beberapa waktu kemudian dua pelayan raja Mesir, yaitu pengurus minuman dan pengurus rotinya, membuat kesalahan terhadap raja. |
| TSI (2014) | Waktu pun berlalu. Pada suatu hari, kepala juru minuman dan kepala juru roti di istana membuat kesalahan terhadap raja Mesir. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah setelah hal-hal ini, juru minuman raja Mesir dan juru roti berbuat salah terhadap tuannya, terhadap raja Mesir. |
| Shellabear 2011 (2011) | |
| AVB (2015) |