Kejadian 34:26 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 34:26 |
Juga Hemor dan Sikhem, anaknya, dibunuh mereka dengan mata pedang, e dan mereka mengambil Dina f dari rumah Sikhem, lalu pergi. |
| AYT (2018) | Mereka juga membunuh Hemor dan anaknya, Sikhem, dengan mata pedang. Kemudian, mereka membawa Dina keluar dari rumah Sikhem dan pergi. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 34:26 |
Maka Hemor dan Sikhem anaknya itupun dibunuhnyalah dengan mata pedang dan diambilnyalah Dinah dari dalam rumah Sikhem, lalu keluarlah mereka itu pulang. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 34:26 |
termasuk juga Hemor dan Sikhem. Lalu mereka mengambil Dina dari rumah Sikhem dan pergi. |
| TSI (2014) | Mereka juga membunuh Hemor dan Sikem, lalu membawa Dina pulang dari rumah Sikem. |
| MILT (2008) | Dan Hemor, serta Sikhem, anaknya, telah mereka bunuh dengan mata pedang, lalu mereka mengambil Dina dari rumah Sikhem, kemudian mereka pergi. |
| Shellabear 2011 (2011) | Hemor dan Sikhem, anaknya, mereka bunuh juga dengan mata pedang. Mereka mengambil Dina dari rumah Sikhem lalu pergi. |
| AVB (2015) | Mereka turut membunuh Hamor dan Sikhem dengan mata pedang. Mereka mengambil Dina dari rumah Sikhem lalu pergi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 34:26 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 34:26 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 34:26 |
Juga Hemor dan Sikhem, anaknya, dibunuh mereka dengan mata 1 pedang, dan mereka mengambil Dina dari rumah Sikhem, lalu pergi. |
[+] Bhs. Inggris | |
