Kejadian 25:33 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 25:33 |
Kata Yakub: "Bersumpahlah s dahulu kepadaku." Maka bersumpahlah ia kepada Yakub dan dijualnyalah hak kesulungannya t kepadanya. |
| AYT (2018) | Namun, Yakub berkata, “Bersumpahlah dahulu kepadaku!” Jadi, Esau bersumpah kepadanya dan menjual hak kesulungannya kepada Yakub. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 25:33 |
Maka kata Yakub: Bersumpahlah engkau kepadaku sekarang ini juga. Maka bersumpahlah ia kepadanya dan dijualkannya hak kesulungan itu kepada Yakub. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 25:33 |
Kata Yakub pula, "Bersumpahlah dulu bahwa kauberikan hakmu kepada saya." Esau bersumpah dan memberi haknya kepada Yakub. |
| MILT (2008) | Dan Yakub berkata, "Bersumpahlah kepadaku hari ini." Dan dia bersumpah kepadanya, dan dia menjual hak kesulungannya kepada Yakub. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata Yakub, "Bersumpahlah dahulu kepadaku." Maka bersumpahlah ia kepadanya dan dijualnyalah hak kesulungannya kepada Yakub. |
| AVB (2015) | Kata Yakub, “Bersumpahlah dahulu kepadaku.” Maka bersumpahlah dia kepadanya dan dijualnyalah haknya sebagai anak sulung itu kepada Yakub. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 25:33 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 25:33 |
|
| AYT ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 25:33 |
Kata Yakub: "Bersumpahlah 1 dahulu kepadaku." Maka bersumpahlah 1 ia kepada Yakub dan dijualnyalah 2 hak kesulungannya kepadanya. |
[+] Bhs. Inggris | |
