Kejadian 2:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 2:11 |
Yang pertama, namanya Pison, yakni yang mengalir mengelilingi seluruh tanah Hawila, i tempat emas ada. |
| AYT (2018) | Nama sungai yang pertama adalah Pison yang mengelilingi seluruh tanah Hawila, tempat yang ada emasnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 2:11 |
Adapun nama sungai yang pertama itu Pison; ia itulah yang melengkung seluruh tanah Hawilah, tempat ada emas. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 2:11 |
Yang pertama bernama Pison; sungai itu mengalir mengelilingi tanah Hawila. |
| TSI (2014) | Yang pertama disebut Pison. Itulah sungai yang mengalir melalui sepanjang daerah Hawila. Di sana terdapat banyak emas. |
| MILT (2008) | Nama yang pertama adalah Pison, yaitu yang mengitari seluruh tanah Hawila, tempat terdapat emas. |
| Shellabear 2011 (2011) | Nama sungai yang pertama ialah Pison. Sungai ini mengalir mengelilingi seluruh Tanah Hawila, tempat emas ada. |
| AVB (2015) | Sungai yang pertama yang bernama Pison itu mengalir mengelilingi seluruh Tanah Hawila di mana terdapat emas. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 2:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 2:11 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 2:11 |
Yang pertama, namanya Pison, yakni yang mengalir mengelilingi seluruh tanah Hawila 1 , tempat emas ada. |
[+] Bhs. Inggris | |
