hilaskomai <2433>
ilaskomai hilaskomai
Pelafalan | : | hil-as'-kom-ahee |
Asal Mula | : | middle voice from the same as 2436 |
Referensi | : | TDNT - 3:301,362 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | ilaskesyai 1, ilasyhti 1 |
Dalam TB | : | kasihanilah 1, mendamaikan 1 |
Dalam AV | : | be merciful 1, make reconciliation 1 |
Jumlah | : | 2 |
Definisi | : |
mendamaikan; pasif mengasihani
B.Indonesia:
1) untuk menenangkan diri, untuk meredakan, mendamaikan diri sendiri 1a) untuk menjadi menguntungkan, dipuaskan atau diringankan 1b) untuk menjadi menguntungkan, menjadi murah hati, menjadi penyayang 2) untuk menebus, memberikan pengampunan B.Inggris:
1) to render one's self, to appease, conciliate to one's self1a) to become propitious, be placated or appeased 1b) to be propitious, be gracious, be merciful 2) to expiate, make propitiation for B.Indonesia:
suara tengah dari yang sama sebagai 2436; untuk mendamaikan, yaitu (secara transitif) untuk menebus (dosa), atau (secara intransitif) menjadi berbelas kasih:-menjadi penyayang, membuat rekonsiliasi untuk. lihat GREEK untuk 2436 B.Inggris:
middle voice from the same as 2436; to conciliate, i.e. (transitively) to atone for (sin), or (intransitively) be propitious: KJV -- be merciful, make reconciliation for.see GREEK for 2436 |
Ibrani Terkait | : | כפר <03722>; סלח <05545>; נחם <05162> |
Cari juga "hilaskomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.