Kejadian 46:28-34
TSK | Full Life Study Bible |
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] datang(TL) <03384> [to direct.] Gosyen .......... Gosyen(TB)/Gosyen ........ Gosyen(TL) <01657> [Goshen.] Goshen seems to have been a city, after which the land of Goshen was called. The LXX. render it by [Heroonpolis,] Heroonpolis, "city of Heroon;" which by some writers is simply called Heroum, and is by the ancient geographers placed in the eastern part of Egypt, not far from the Arabian Gulf. |
menyuruh Yehuda Kej 43:3; [Lihat FULL. Kej 43:3] ke Gosyen Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10] |
keretanya(TB)/ratanya(TL) <04818> [his chariot.] dipeluknyalah leher ..... lehernya ... bahunya .... lehernya(TB)/memeluklah(TL) <05307 06677> [fell on.] |
memasang keretanya Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43] mendapatkan Israel, Kej 46:1,30; Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Kej 47:29,31 [Semua] dan lama Kej 46:4; [Lihat FULL. Kej 46:4]; Luk 15:20 [Semua] menangis Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11] |
Berkatalah Israel Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29] masih hidup. Kej 44:28; [Lihat FULL. Kej 44:28] |
tanah Kanaan, Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13] datang kepadaku; Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10] |
gembala(TB/TL) <07462> [shepherds.] pemelihara ternak(TB)/binatang(TL) <04735> [their trade hath been to feed cattle. Heb. they are men of cattle.] dibawa(TB) <0935> [and they.] |
itu gembala pemelihara ternak, Kej 37:2; [Lihat FULL. Kej 37:2] segala miliknya Kej 45:20; [Lihat FULL. Kej 45:20] |
pekerjaanmu(TB)/pencaharianmu(TL) <04639> [What is.] |
Apakah pekerjaanmu? |
Hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [Thy servants.] gembala(TB/TL) <07462> [for every.] From the fragments of Manetho, preserved in Josephus and Africanus, it appears that hordes of marauders, call {hycassos,} or shepherd kings, whose chief occupation, like the Bedouin Arabs of the present day, was to keep flocks, made a powerful irruption into Egypt, which they subdued, and ruled, by a succession of kings, with great tyranny for 259 years. Hence the persons, and even the very name of shepherds were execrated, and held in the greatest odium by the Egyptians. |
jawablah: Hamba-hambamu Kej 42:11; [Lihat FULL. Kej 42:11] moyang kami boleh diam Kej 34:10; [Lihat FULL. Kej 34:10] tanah Gosyen. Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10] orang Mesir. Kej 43:32; [Lihat FULL. Kej 43:32] Catatan Frasa: GEMBALA KAMBING DOMBA ADALAH SUATU KEKEJIAN. |