Yesaya 59:1--60:22

Dosa adalah penghambat keselamatan

59:1 Sesungguhnya, tangan ^a  TUHAN tidak kurang panjang ^{1  b}  untuk menyelamatkan, dan pendengaran-Nya tidak kurang tajam untuk mendengar; ^c  59:2 tetapi yang merupakan pemisah ^d  antara kamu dan Allahmu ialah segala kejahatanmu ² , dan yang membuat Dia menyembunyikan diri terhadap kamu, sehingga Ia tidak mendengar, ^e  ialah segala dosamu. 59:3 Sebab tanganmu cemar oleh darah ^f  dan jarimu oleh kejahatan; ^g  mulutmu mengucapkan dusta, ^h  lidahmu menyebut-nyebut kecurangan. 59:4 Tidak ada yang mengajukan pengaduan dengan alasan benar, dan tidak ada yang menghakimi ⁱ  dengan alasan teguh; orang mengandalkan ^j  kesia-siaan dan mengucapkan dusta, ^k  orang mengandung bencana dan melahirkan kelaliman. ^l  59:5 Mereka menetaskan telur ular beludak, ^m  dan menenun sarang ⁿ  laba-laba; siapa yang makan dari telurnya itu akan mati, dan apabila sebutir ditekan pecah, keluarlah seekor ular beludak. 59:6 Sarang yang ditenun itu tidak dapat dipergunakan sebagai pakaian, dan buatan ^o  mereka itu tidak dapat dipakai sebagai kain; perbuatan mereka adalah perbuatan kelaliman, dan yang dikerjakan tangan mereka adalah kekerasan belaka. ^p  59:7 Mereka segera melakukan kejahatan, dan bersegera hendak menumpahkan darah ^q  orang yang tidak bersalah; rancangan mereka adalah rancangan ^r  kelaliman, dan ke mana saja mereka pergi ^s  mereka meninggalkan kebinasaan dan keruntuhan. 59:8 Mereka tidak mengenal ^t  jalan damai, dan dalam jejak mereka tidak ada keadilan; mereka mengambil jalan-jalan yang bengkok, ^u  dan setiap orang yang berjalan di situ tidaklah mengenal damai. ^v  59:9 Sebab itu keadilan tetap jauh dari pada kami ³  dan kebenaran tidak sampai kepada kami. Kami menanti-nantikan terang, tetapi hanya kegelapan ^w  belaka, menanti-nantikan cahaya, tetapi kami berjalan dalam kekelaman. 59:10 Kami meraba-raba dinding seperti orang buta, ^x  dan meraba-raba seolah-olah tidak punya mata; kami tersandung ^y  di waktu tengah hari seperti di waktu senja, duduk di tempat gelap seperti orang mati. ^z  59:11 Kami sekalian meraung seperti beruang; suara kami redup seperti suara burung merpati; ^a  kami menanti-nantikan keadilan, tetapi tidak ada, menanti-nantikan keselamatan, tetapi tetap jauh dari kami. 59:12 Sungguh, dosa pemberontakan ^b  kami banyak di hadapan-Mu dan dosa kami bersaksi ^c  melawan kami; sungguh, kami menyadari pemberontakan ^d  kami dan kami mengenal kejahatan kami: 59:13 kami telah memberontak ^e  dan mungkir terhadap TUHAN, dan berbalik ^f  dari mengikuti Allah kami, kami merancangkan pemerasan ^g  dan penyelewengan, mengandung dusta ^h  dalam hati dan melahirkannya dalam kata-kata. 59:14 Hukum telah terdesak ke belakang, dan keadilan ⁱ  berdiri jauh-jauh, sebab kebenaran ^j  tersandung di tempat umum dan ketulusan ^k  ditolak orang. 59:15 Dengan demikian kebenaran ^l  telah hilang, dan siapa yang menjauhi kejahatan, ia menjadi korban rampasan. Tetapi TUHAN melihatnya, dan adalah jahat di mata-Nya bahwa tidak ada hukum. ^m  59:16 Ia melihat bahwa tidak seorangpun ^{4  n}  yang tampil, dan Ia tertegun karena tidak ada yang membela. ^o  Maka tangan-Nya sendiri memberi Dia pertolongan, ^p  dan keadilan-Nyalah ^q  yang membantu Dia. 59:17 Ia mengenakan keadilan sebagai baju zirah ^{5  r}  dan ketopong ^s  keselamatan ada di kepala-Nya; Ia mengenakan pakaian ^t  pembalasan ^u  dan menyelubungkan kecemburuan ^v  sebagai jubah. 59:18 Sesuai dengan perbuatan-perbuatan orang, demikianlah Ia memberi pembalasan: ^w  kehangatan murka kepada lawan-lawan-Nya, ganjaran kepada musuh-musuh-Nya; bahkan kepada pulau-pulau ^x  yang jauh Ia memberi ganjaran. 59:19 Maka orang akan takut kepada nama TUHAN di tempat matahari terbenam ^y  dan kepada kemuliaan-Nya ^z  di tempat matahari terbit, ^a  sebab Ia akan datang seperti arus dari tempat yang sempit, yang didorong oleh nafas ^b  TUHAN. 59:20 Dan Ia akan datang sebagai Penebus ^c  untuk Sion ^{6  d}  dan untuk orang-orang Yakub yang bertobat dari pemberontakannya, ^e  demikianlah firman TUHAN. 59:21 Adapun Aku, inilah perjanjian-Ku ^f  dengan mereka, firman TUHAN: Roh-Ku ^g  yang menghinggapi engkau dan firman-Ku ⁷  yang Kutaruh dalam mulutmu ^h  tidak akan meninggalkan mulutmu ⁱ  dan mulut keturunanmu dan mulut keturunan mereka, dari sekarang sampai selama-lamanya, firman TUHAN.

Kemuliaan Sion yang akan datang

60:1 Bangkitlah, ^j  menjadi teranglah, sebab terangmu ^k  datang ⁸ , dan kemuliaan ^l  TUHAN terbit atasmu. 60:2 Sebab sesungguhnya, kegelapan ^m  menutupi bumi, dan kekelaman ⁿ  menutupi bangsa-bangsa; tetapi terang TUHAN terbit atasmu, dan kemuliaan-Nya menjadi nyata atasmu. 60:3 Bangsa-bangsa ^o  berduyun-duyun datang kepada terangmu, ^p  dan raja-raja ^q  kepada cahaya yang terbit bagimu. 60:4 Angkatlah mukamu dan lihatlah ke sekeliling, mereka semua datang berhimpun ^r  kepadamu ⁹ ; anak-anakmu laki-laki datang dari jauh, ^s  dan anak-anakmu perempuan ^t  digendong. ^u  60:5 Pada waktu itu engkau akan heran melihat dan berseri-seri, ^v  engkau akan tercengang dan akan berbesar ^w  hati, sebab kelimpahan ^x  dari seberang laut akan beralih kepadamu, dan kekayaan bangsa-bangsa akan datang kepadamu. 60:6 Sejumlah besar unta ^y  akan menutupi daerahmu, unta-unta muda dari Midian ^z  dan Efa. ^a  Mereka semua akan datang dari Syeba, ^b  akan membawa emas dan kemenyan, ^c  serta memberitakan perbuatan masyhur ^d  TUHAN. 60:7 Segala kambing domba Kedar ^e  akan berhimpun kepadamu, domba-domba jantan Nebayot akan tersedia untuk ibadahmu; semuanya akan dipersembahkan di atas mezbah-Ku ^f  sebagai korban ^g  yang berkenan kepada-Ku, dan Aku akan menyemarakkan rumah ^h  keagungan-Ku. 60:8 Siapakah mereka ini ⁱ  yang melayang seperti awan ^j  dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya? 60:9 Sungguh, Akulah yang dinanti-nantikan pulau-pulau ^k  yang jauh; kapal-kapal Tarsis ^l  berlayar di depan untuk membawa ^m  anak-anakmu laki-laki dari jauh, perak dan emasnya ⁿ  dibawa serta, untuk nama ^o  TUHAN, Allahmu, dan oleh karena Yang Mahakudus, ^p  Allah Israel, sebab Ia mengagungkan ^q  engkau. 60:10 Orang-orang asing ^r  akan membangun tembokmu ¹⁰ , dan raja-raja ^s  mereka akan melayani engkau; sebab dalam murka-Ku Aku telah menghajar engkau, namun Aku telah berkenan ^t  untuk mengasihani ^u  engkau. 60:11 Pintu-pintu gerbangmu ^v  akan terbuka senantiasa, baik siang maupun malam tidak akan tertutup, supaya orang dapat membawa kekayaan bangsa-bangsa ^w  kepadamu, sedang raja-raja ^x  mereka ikut digiring sebagai tawanan. 60:12 Sungguh, bangsa dan kerajaan yang tidak mau mengabdi ^y  kepadamu akan lenyap; bangsa-bangsa itu akan dirusakbinasakan. ^z  60:13 Kemuliaan Libanon, ^a  yaitu pohon sanobar, pohon berangan dan pohon cemara, akan dibawa bersama-sama ^b  kepadamu, untuk mempersemarak tempat bait kudus-Ku, ^c  sebab Aku hendak memuliakan tempat kaki-Ku ^d  berjejak. 60:14 Anak-anak orang-orang yang menindas ^e  engkau akan datang kepadamu dan tunduk, dan semua orang yang menista engkau akan sujud menyembah ^f  telapak kakimu; mereka akan menyebutkan engkau "kota ^g  TUHAN", "Sion, ^h  milik Yang Mahakudus, ⁱ  Allah Israel." 60:15 Sebagai ganti keadaanmu dahulu, ketika engkau ditinggalkan, ^j  dibenci dan tidak disinggahi ^k  seorangpun, sekarang Aku akan membuat engkau menjadi kebanggaan ^l  abadi, menjadi kegirangan ^m  turun-temurun. 60:16 Engkau akan mengisap susu bangsa-bangsa dan akan meminum susu ⁿ  kerajaan-kerajaan maka engkau akan mengetahui, ^o  bahwa Akulah, TUHAN, Juruselamatmu, ^p  dan Penebusmu, ^q  Yang Mahakuasa, Allah Yakub. ^r  60:17 Sebagai ganti tembaga Aku akan membawa emas, ^s  dan sebagai ganti besi Aku akan membawa perak, sebagai ganti kayu, tembaga, dan sebagai ganti batu, besi; Aku akan memberikan damai ^t  sejahtera dan keadilan yang akan melindungi dan mengatur hidupmu. ^u  60:18 Tidak akan ada lagi kabar tentang perbuatan kekerasan ^v  di negerimu, tentang kebinasaan atau keruntuhan ^w  di daerahmu; engkau akan menyebutkan tembokmu "Selamat ^x " dan pintu-pintu gerbangmu "Pujian ^y ". 60:19 Bagimu matahari tidak lagi menjadi penerang ^{11  z}  pada siang hari dan cahaya bulan tidak lagi memberi terang pada malam hari, tetapi TUHAN akan menjadi penerang abadi bagimu dan Allahmu akan menjadi keagunganmu. ^a  60:20 Bagimu akan ada matahari ^b  yang tidak pernah terbenam dan bulan yang tidak surut, sebab TUHAN akan menjadi penerang abadi bagimu, dan hari-hari perkabunganmu ^c  akan berakhir. 60:21 Pendudukmu semuanya orang-orang benar ¹² , ^d  mereka memiliki ^e  negeri untuk selama-lamanya; mereka sebagai cangkokan ^f  yang Kutanam ^g  sendiri untuk memperlihatkan keagungan-Ku. ^h  60:22 Yang paling kecil akan menjadi kaum yang besar, dan yang paling lemah akan menjadi bangsa ⁱ  yang kuat; Aku, TUHAN, akan melaksanakannya dengan segera ^j  pada waktunya.

[59:1]  ¹ Full Life : TANGAN TUHAN TIDAK KURANG PANJANG.

Nas : Yes 59:1-8

Bagian ini melukiskan dosa-dosa tambahan yang telah menghalangi umat itu menerima berkat-berkat yang dijanjikan Allah (lih. dua catatan sebelumnya;

lihat cat. --> Yes 58:8

lihat cat. --> Yes 58:13).

[atau ref. Yes 58:8; Yes 58:13]

[59:2]  ² Full Life : YANG MERUPAKAN PEMISAH ... IALAH SEGALA KEJAHATANMU.

Nas : Yes 59:2

Dosa dan kefasikan di dalam hidup kita menjadi tembok di antara kita dengan Allah. Karena tembok ini, kita tidak lagi mengalami perkenan, perlindungan, pertolongan, atau keselamatan dari Allah; jadi doa-doa kita tidak akan terjawab (Mazm 66:18).

[59:9]  ³ Full Life : KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

Nas : Yes 59:9-14

Yesaya melukiskan para pemohon syafaat sejati sebagai orang yang menyadari dirinya berdosa, mengakui dosa-dosanya, dan sangat sedih karena keadaannya yang tampaknya tidak tertolong lagi.

[59:16]  ⁴ Full Life : IA MELIHAT BAHWA TIDAK SEORANGPUN.

Nas : Yes 59:16

Tuhan melihat betapa hebatnya dosa-dosa Israel dan sadar bahwa tidak ada pemohon syafaat yang dapat mengubah keadaan ini. Lalu Ia memutuskan untuk mengulurkan "tangan-Nya sendiri" untuk menyelamatkan umat-Nya, yang akhirnya terjadi dalam kedatangan Yesus Kristus. Bahkan sekarang itulah Yesus sendiri yang berdoa untuk kita di sorga (Ibr 7:25); Ia mencari pengantara di bumi untuk ikut bersamanya dalam "mempertahankan negeri" (Yeh 22:30) demi gereja-Nya yang membutuhkan kebangunan, dan demi yang terhilang, yang membutuhkan keselamatan.

[59:17]  ⁵ Full Life : KEADILAN SEBAGAI BAJU ZIRAH.

Nas : Yes 59:17-18

Paulus mengutip dua frasa dari ayat ini ketika menggambarkan perlengkapan senjata orang percaya: "baju zirah keadilan" dan "ketopong keselamatan" (Ef 6:14-17). Ketika menyebut "pakaian pembalasan" dan "murka kepada lawan-lawan" (ayat Yes 59:17-18) Yesaya membayangkan hari besar murka Allah pada akhir zaman

(lihat cat. --> Wahy 19:1 dst. catatan-catatan s/d 19:21

lihat cat. --> Wahy 19:21).

[atau ref. Wahy 19:1-21]

[59:20]  ⁶ Full Life : IA AKAN DATANG SEBAGAI PENEBUS UNTUK SION

Nas : Yes 59:20

(versi Inggris NIV -- Penebus akan datang ke Sion). Penebus ini adalah Yesus Kristus (bd. Yes 35:4; 40:9; 52:7); Ia akan datang kepada orang yang sungguh-sungguh berbalik dari dosa mereka dan melayani Tuhan, yaitu kepada Israel sejati.

[59:21]  ⁷ Full Life : ROH-KU ... FIRMAN-KU.

Nas : Yes 59:21

Allah berjanji kepada mereka yang berbalik dari dosa-dosanya dan menerima Mesias bahwa Roh-Nya akan turun ke atas mereka (bd. Yoh 16:13; Kis 2:4) dan firman-Nya tidak akan meninggalkan mulut mereka. Roh dan firman Tuhan akan mengesahkan kesaksian gereja sejati dan keturunannya untuk selama-lamanya. Umat Allah harus memberitakan Injil di dalam kuasa dan kebenaran Roh Kudus

(lihat cat. --> Kis 1:8;

[atau ref. Kis 1:8]

lihat art. BAPTISAN DALAM ROH KUDUS).

[60:1]  ⁸ Full Life : TERANGMU DATANG.

Nas : Yes 60:1-3

Pasal ini menubuatkan bahwa dengan kedatangan Mesias, kemuliaan Tuhan akan datang di antara umat-Nya dan banyak bangsa akan datang kepada terang itu. PB menerapkan ayat-ayat ini kepada pelayanan Yesus yang diurapi di Galilea (lih. Mat 4:16-17). Sejak gerakan misioner yang besar dimulai pada zaman PB, nubuat ini sedang digenapi.

[60:4]  ⁹ Full Life : DATANG BERHIMPUN KEPADAMU.

Nas : Yes 60:4-9

Ayat-ayat ini melukiskan kedatangan kerajaan Mesias Tuhan kita. Yesaya melihat kemuliaan Allah datang kepada Israel dan bangsa-bangsa lain datang kepada mereka untuk menerima terang dan keselamatan itu (bd. Yes 49:23); bangsa-bangsa ini akan membawa persembahan dari kekayaan mereka kepada Tuhan (bd. Yes 61:6; 66:12).

[60:10]  ¹⁰ Full Life : MEMBANGUN TEMBOKMU.

Nas : Yes 60:10

Bangsa-bangsa akan menyumbang dana bagi penetapan pemerintahan Allah di Yerusalem. Orang yang menentang kerajaan Mesias akan dimusnahkan (ayat Yes 60:12).

[60:19]  ¹¹ Full Life : BAGIMU MATAHARI TIDAK LAGI MENJADI PENERANG.

Nas : Yes 60:19

Ayat ini memandang ke depan kepada Yerusalem dari langit baru dan bumi baru, di mana Allah dan Anak Domba itu sendiri akan menjadi terang abadi bagi umat-Nya (lih. Wahy 21:23; 22:3-5; bd. Za 2:5).

[60:21]  ¹² Full Life : PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR.

Nas : Yes 60:21

Sepanjang kerajaan Mesias, Israel akan ditandai oleh kesetiaan dan kebenaran dan bukan oleh ketidaksetiaan dan kemurtadan dari sejarah lampaunya.