Boks TemuanYeremia 49:1--50:46
KonteksMengenai bani Amon
49:1 Mengenai bani Amon 1 . e Beginilah firman TUHAN: "Tidak adakah anak Israel, tidak adakah ahli warisnya? Mengapakah dewa Milkom f memiliki Gad, g dan bangsanya mendiami kota-kotanya?
49:2 Sebab itu, sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan memperdengarkan tempik sorak h peperangan terhadap Raba i bani Amon. Kota itu akan menjadi anak bukit yang tandus, j dan kota-kota jajahannya akan dibakar dengan api; maka Israel akan memiliki orang-orang yang dahulu memilikinya, k firman TUHAN.
49:3 Merataplah, hai Hesybon, l sebab pembinasa telah maju menyerbu, m berteriaklah, hai puteri-puteri Raba, kenakanlah kain kabung, n berkabunglah, berjalan kelilinglah dengan luka toreh-torehan, sebab Milkom o akan pergi ke dalam pembuangan p bersama-sama dengan para imam dan pemuka-pemukanya.
49:4 Betapa engkau memegahkan dirimu dengan lembahmu, hai puteri q yang congkak, yang percaya akan harta bendanya r dan yang berkata: Siapakah yang berani datang menyerang aku? s
49:5 Sesungguhnya, Aku mendatangkan kekejutan atasmu demikianlah firman Tuhan ALLAH semesta alam, dari segala tempat di sekitarmu, sehingga kamu bersorak-sorak, masing-masing ke arahnya sendiri, dan tidak ada yang mengumpulkan orang-orang yang mengembara t itu.
49:6 Tetapi sesudah itu Aku akan memulihkan u keadaan bani Amon itu, demikianlah firman TUHAN."
Mengenai Edom
49:7 Mengenai Edom 2 . v Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Tidak adakah lagi kebijaksanaan di Teman? w Sudah hilangkah pertimbangan dari orang-orang yang berakal budi, sudah busukkah kebijaksanaan mereka?
49:8 Larilah cepat, bersembunyilah dalam liang-liang, x hai penduduk Dedan! y Sebab malapetaka akan Kudatangkan atas Esau, pada waktu Aku menghukum dia.
49:9 Jika pemetik buah anggur datang kepadamu, mereka tidak akan meninggalkan sisa-sisa pemetikannya! Jika malam-malam pencuri datang kepadamu, mereka akan merusakkan sepuas-puasnya!
49:10 Tetapi Aku ini telah menelanjangi Esau, telah menyingkapkan tempat-tempat z persembunyiannya, sehingga ia tidak dapat menyembunyikan diri lagi. Keturunannya telah binasa dan saudara-saudaranya dan bangsa-bangsa tetangganya tidak ada lagi. a
49:11 Tinggalkanlah anak-anak yatimmu, b aku akan menghidupi mereka; biarlah janda-jandamu c menaruh kepercayaan padaku!"
49:12 Sebab beginilah firman TUHAN: "Sedangkan orang-orang yang tidak selayaknya meminum isi piala d itu telah terpaksa meminumnya, masakan engkau ini akan bebas e dari hukuman? Engkau tidak akan bebas dari hukuman, tetapi mesti meminumnya!
49:13 Sebab Aku telah bersumpah f demi diri-Ku, demikianlah firman TUHAN, bahwa Bozra g akan menjadi ketandusan, h cela, i keruntuhan dan kutuk, dan segala kotanya akan menjadi reruntuhan yang kekal. j "
49:14 Suatu kabar telah kudengar dari TUHAN, seorang utusan telah disuruh ke tengah-tengah bangsa-bangsa: "Berkumpullah, pergilah menyerangnya, bersiaplah untuk bertempur!
49:15 Sebab sesungguhnya, Aku membuat engkau kecil di antara bangsa-bangsa, dihinakan di antara manusia.
49:16 Sikapmu yang menggemetarkan orang memperdayakan engkau, dan keangkuhan k hatimu 3 , ya engkau yang tinggal di liang-liang batu, l yang menduduki tempat tinggi bukit! Sekalipun engkau membuat sarangmu m tinggi seperti burung rajawali, Aku akan menurunkan engkau dari sana, demikianlah firman TUHAN.
49:17 Edom akan menjadi ketandusan; n setiap orang yang melewatinya akan merasa ngeri dan bersuit karena segala pukulan o yang dideritanya.
49:18 Seperti pada waktu ditunggangbalikkannya Sodom p dan Gomora q dan kota-kota tetangganya--firman TUHAN--maka seorangpun tidak akan diam lagi di sana dan seorang manusiapun tidak akan tinggal r lagi di dalamnya.
49:19 Sesungguhnya, seperti singa s yang bangkit keluar dari hutan belukar t sungai Yordan mendatangi padang rumput tempat kawanan domba, demikianlah Aku akan membuat mereka lari dengan tiba-tiba dari negeri itu dan mengangkat di dalamnya dia yang Kupilih. Sebab siapakah yang seperti Aku? u Siapakah yang berani mendakwa Aku? v Siapakah gerangan gembala w yang tahan menghadapi Aku?
49:20 Sebab itu dengarlah putusan yang telah diambil TUHAN terhadap Edom x dan rancangan-rancangan y yang telah dibuat-Nya terhadap penduduk Teman: z Bahwa sesungguhnya, yang paling lemahpun di antara kawanan domba a akan diseret. Bahwa sesungguhnya, padang rumput b mereka sendiri akan merasa ngeri c terhadap mereka.
49:21 Bumi akan goncang d karena bunyi jatuhnya mereka; teriakan e mereka akan terdengar bunyinya di Laut Teberau.
49:22 Sesungguhnya, ia naik terbang seperti burung rajawali, melayang f dan mengembangkan sayapnya ke atas Bozra. g Hati para pahlawan h Edom pada waktu itu akan seperti hati perempuan yang sakit beranak. i "
Mengenai Damsyik
49:23 Mengenai Damsyik 4 . j "Hamat k dan Arpad l telah menjadi malu, sebab mereka mendengar kabar buruk; hati mereka gemetar karena kecemasan, tidak dapat menjadi tenang. m
49:24 Damsyik telah menjadi lemah semangat, berpaling untuk lari, kegemparan telah mencekam dia, kesesakan dan sakit beranak telah menggenggam dia seperti seorang perempuan yang sedang melahirkan. n
49:25 Sungguh, kota yang terpuji itu sudah ditinggalkan, kota kegirangan itu!
49:26 Sebab itu teruna-terunanya o akan rebah di tanah-tanah lapangnya dan semua prajuritnya akan menjadi bungkam p pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN semesta alam.
49:27 Aku akan menyalakan api q di tembok Damsyik, r yang menghanguskan s puri Benhadad. t "
Mengenai suku-suku bangsa Arab
49:28 Mengenai Kedar u dan mengenai kerajaan-kerajaan Hazor 5 v yang dipukul kalah oleh Nebukadnezar, w raja Babel. Beginilah firman TUHAN: "Bersiaplah, majulah melawan Kedar, binasakanlah orang-orang di sebelah timur! x
49:29 Hendaklah kemah-kemah mereka dan kawanan domba y mereka dirampas sampai bersih, tenda-tenda mereka dan segala perabot mereka; hendaklah unta-unta mereka habis dibawa serta, dan hendaklah berteriak-teriak kepada mereka: Kegentaran z dari segala jurusan!
49:30 Larilah, mengungsilah cepat-cepat, bersembunyilah dalam liang-liang, a hai penduduk Hazor! b demikianlah firman TUHAN. Sebab Nebukadnezar, c raja Babel, telah mengambil putusan terhadap kamu dan telah membuat rancangan terhadap kamu.
49:31 Bersiaplah, majulah melawan bangsa yang hidup sentosa, yang diam dengan aman tenteram, demikianlah firman TUHAN, dan yang tidak punya pintu gerbang atau palang, d dan yang tinggal tersendiri!
49:32 Unta-unta e mereka akan menjadi jarahan, dan ternak f mereka yang banyak itu menjadi rampasan! Aku akan menyerakkan ke segala mata angin g mereka yang berpotong tepi rambutnya berkeliling, h dan dari segala penjuru Aku akan mendatangkan bencana atas mereka, demikianlah firman TUHAN.
49:33 Hazor i akan menjadi tempat persembunyian bagi serigala, j menjadi tempat tandus k sampai selama-lamanya; seorangpun tidak akan diam l lagi di sana dan seorang manusiapun tidak akan tinggal lagi di dalamnya."
Mengenai Elam
49:34 Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia mengenai Elam 6 , m pada permulaan pemerintahan Zedekia, n raja Yehuda:
49:35 Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Sesungguhnya, Aku mematahkan busur o Elam, yakni inti kekuatannya.
49:36 Aku akan mendatangkan atas Elam keempat angin p dari keempat penjuru langit q dan akan menyerakkan mereka ke segala mata angin ini, sehingga tidak ada bangsa yang tidak kedatangan orang-orang yang berserakan dari Elam.
49:37 Aku akan membuat Elam terkejut di depan para musuhnya dan di depan orang-orang yang berusaha mencabut nyawanya. Aku akan mendatangkan atasnya malapetaka, yakni murka-Ku r yang menyala-nyala, demikianlah firman TUHAN. Aku akan menyuruh pedang s mengejar mereka sampai mereka Kuhabiskan.
49:38 Aku akan menaruh takhta-Ku di Elam, dan Aku akan membinasakan dari sana raja dan pemuka-pemuka, demikianlah firman TUHAN.
49:39 Tetapi di kemudian hari Aku akan memulihkan t keadaan Elam, demikianlah firman TUHAN."
Mengenai Babel
50:1 Firman yang disampaikan TUHAN dengan perantaraan nabi Yeremia mengenai Babel 7 , u mengenai negeri orang-orang Kasdim:
50:2 "Beritahukanlah di antara bangsa-bangsa dan kabarkanlah, v naikkanlah panji-panji w dan kabarkanlah, janganlah sembunyikan, katakanlah: Babel telah direbut, x dewa Bel y menjadi malu, z Merodakh a telah terkejut! Berhala-berhalanya menjadi malu, dewa-dewanya b yang keji telah terkejut!
50:3 Maka suatu bangsa maju menyerangnya dari utara, c membuat negerinya menjadi tempat tandus 8 ; tidak ada lagi yang diam d di dalamnya, baik manusia maupun binatang, e semuanya lari lenyap.
50:4 Pada waktu itu 9 dan pada masa itu, demikianlah firman TUHAN, orang Israel akan datang, bersama-sama f dengan orang Yehuda; mereka akan berjalan sambil menangis g dan mencari h TUHAN, Allah mereka;
50:5 mereka menanyakan jalan i ke Sion, ke sanalah mereka terarah: Marilah j kita menggabungkan diri kepada TUHAN, bergabung dalam suatu perjanjian k kekal yang tidak dapat dilupakan!
50:6 Umat-Ku tadinya seperti domba-domba l yang hilang; mereka dibiarkan sesat m oleh gembala-gembalanya, n dibiarkan mengembara di gunung-gunung, mereka berjalan dari gunung ke bukit o sehingga lupa akan tempat p pembaringannya.
50:7 Siapapun yang menjumpai mereka, memakan habis q mereka, dan lawan-lawan mereka berkata: Kami tidak bersalah! r Karena mereka telah berdosa kepada TUHAN, tempat kebenaran, TUHAN, pengharapan s nenek moyang mereka!
50:8 Larilah t dari tengah-tengah Babel, u dari negeri orang-orang Kasdim! Keluarlah! Jadilah seperti kambing-kambing jantan yang mengepalai kawanannya!
50:9 Sebab sesungguhnya, Aku menggerakkan v dan membangkitkan terhadap Babel sekumpulan bangsa-bangsa w yang besar 10 dari utara; x mereka akan mengatur barisan untuk melawannya, dari sanalah kota itu akan direbut. y Panah-panah z mereka adalah seperti pahlawan yang mujur, yang tidak pernah kembali dengan tangan hampa.
50:10 Negeri orang-orang Kasdim akan menjadi rampasan, a semua orang yang merampasnya akan puas hatinya, demikianlah firman TUHAN.
50:11 Sekalipun kamu bersukacita 11 dan beria-ria, hai orang-orang yang merampok milik-Ku, b sekalipun kamu melompat-lompat seperti anak lembu c di padang rumput, dan meringkik seperti kuda-kuda jantan,
50:12 namun, ibumu sangat menanggung malu, dan perempuan yang melahirkan kamu tersipu-sipu! d Lihat, dialah yang menjadi terakhir dari bangsa-bangsa: padang gurun, padang belantara dan dataran rumput! e
50:13 Karena murka TUHAN negeri itu tidak akan didiami lagi, sama sekali akan menjadi tempat tandus. f Setiap orang yang melewati Babel akan merasa ngeri g dan akan bersuit h karena pukulan-pukulan i yang dideritanya.
50:14 Aturlah barisanmu menyerang Babel dari segala pihak, hai semua orang pemanah! j Panahlah kepadanya, janganlah merasa sayang akan anak panah, k sebab kepada Tuhanlah ia berdosa!
50:15 Bertempiksoraklah l menyerangnya dari segala pihak! Dia sudah menyerah, tonggak-tonggaknya sudah rebah, pagar-pagarnya m sudah runtuh! Sungguh, itulah pembalasan TUHAN! Laksanakanlah pembalasan n terhadapnya, lakukanlah o kepadanya seperti yang dilakukannya p sendiri!
50:16 Lenyapkanlah orang penabur dari Babel dan orang penyabit pada musim menuai! Untuk mengelakkan pedang q yang dahsyat ini, setiap orang akan berpaling pulang kepada bangsanya, r setiap orang akan lari ke negerinya. s
50:17 Israel adalah seperti domba t yang diceraiberaikan 12 , dihalaukan oleh singa-singa. u Mula-mula raja v Asyur memakan w dia, dan sekarang pada akhirnya Nebukadnezar, x raja y Babel, mengerumit tulang-tulangnya. z
50:18 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku menghukum raja a Babel dan negerinya, seperti Aku telah menghukum raja Asyur. b
50:19 Tetapi Aku akan mengembalikan c Israel ke padang rumputnya, supaya ia makan rumput di atas Karmel dan di Basan, dan menjadi kenyang d di atas pegunungan e Efraim dan di Gilead. f
50:20 Pada waktu itu dan pada masa itu, demikianlah firman TUHAN, orang akan mencari kesalahan Israel, tetapi tidak didapatnya, g dan dosa h Yehuda, tetapi tidak ada ditemukannya, sebab Aku akan mengampuni i orang-orang j yang Kubiarkan tinggal hidup.
50:21 Majulah ke negeri Merataim, majulah menyerangnya dan menyerang penduduk Pekod! k Bunuhlah dan tumpaslah mereka, demikianlah firman TUHAN, lakukanlah tepat seperti yang Kuperintahkan!
50:22 Gemuruh l perang di negeri dan terjadilah kehancuran besar!
50:23 Betapa remuk redamnya dan hancur luluhnya martil m seluruh bumi n itu! Betapa Babel menjadi kengerian o di antara bangsa-bangsa!
50:24 Aku memasang jerat p bagimu, dan memang engkau terjebak, hai Babel, dengan tidak mengetahuinya. Engkau terdapat dan memang engkau tertangkap, q sebab engkau telah menantang r TUHAN.
50:25 TUHAN telah membuka tempat perlengkapan-Nya dan mengeluarkan senjata-senjata s geram-Nya, sebab ada pekerjaan bagi Tuhan ALLAH semesta alam di negeri orang-orang Kasdim: t
50:26 Marilah mendatanginya dari segala jurusan, u bukalah lumbung-lumbungnya, onggokkanlah isinya bertimbun-timbun v dan tumpaslah w itu, janganlah ada tinggal sisanya!
50:27 Bunuhlah segala lembunya, x biarlah rebah semuanya untuk dibantai! y Celakalah mereka, sebab waktunya z sudah tiba, saat a penghukuman atas mereka!
50:28 Dengar! Pelarian-pelarian b dan orang-orang yang terluput dari negeri Babel datang memberitahukan di Sion c tentang pembalasan d TUHAN, Allah kita, pembalasan karena bait suci-Nya. e
50:29 Kerahkanlah penembak-penembak melawan Babel, semua orang pemanah! f Berkemahlah mengepungnya, supaya jangan ada yang lolos! g Balaslah h dia setimpal dengan perbuatannya, i lakukanlah kepadanya tepat seperti yang dilakukannya sendiri! Sebab ia bertindak kurang ajar j terhadap TUHAN, terhadap Yang Mahakudus, k Allah Israel.
50:30 Sebab itu teruna-terunanya l akan rebah di tanah-tanah lapangnya, dan semua prajuritnya akan menjadi bungkam pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN.
50:31 Sesungguhnya, Aku menjadi lawanmu, m hai engkau yang kurang ajar, demikianlah firman Tuhan ALLAH semesta alam, sebab waktumu n sudah tiba, saat Aku menghukum engkau.
50:32 Si kurang ajar 13 o itu akan tersandung jatuh p dan tidak ada yang membangkitkan q dia. Di kota-kotanya Aku akan menyalakan api r yang akan menghanguskan segala apa yang di sekitarnya.
50:33 Beginilah firman TUHAN semesta alam: Orang Israel tertindas s bersama-sama dengan orang Yehuda. Semua orang yang menawan mereka tetap menahan mereka, tidak mau melepaskan t mereka.
50:34 Tetapi Penebus u mereka adalah kuat; TUHAN semesta alam v nama-Nya. Tentulah Ia akan memperjuangkan perkara w mereka, supaya Ia memberi ketenteraman x kepada bumi, tetapi kegemparan kepada penduduk Babel.
50:35 Pedang y akan menimpa orang-orang Kasdim, z demikianlah firman TUHAN, menimpa penduduk Babel, menimpa pemuka-pemukanya dan orang-orangnya yang berhikmat! a
50:36 Pedang menimpa tukang-tukang ramal, sehingga ternyata mereka bodoh! Pedang menimpa pahlawan-pahlawannya, b sehingga mereka menjadi terkejut! c
50:37 Pedang menimpa kudanya dan keretanya, d menimpa segenap tentara campuran yang di tengah-tengahnya, sehingga mereka menjadi seperti perempuan! e Pedang menimpa perbendaharaannya, f sehingga dijarah orang!
50:38 Pedang menimpa segala airnya, g sehingga menjadi kering! h Sebab negeri itu penuh patung-patung, i mereka menjadi gila oleh berhala-berhala mereka!
50:39 Sebab itu binatang-binatang gurun j serta anjing-anjing hutan akan diam di sana, juga burung-burung unta akan tinggal di dalamnya. Negeri itu tidak akan didiami lagi untuk seterusnya dan tidak akan ditinggali lagi turun-temurun. k
50:40 Seperti dahulu pada waktu Allah menunggangbalikkan Sodom dan Gomora l serta kota-kota tetangganya, demikianlah firman TUHAN, demikianlah tidak akan ada orang lagi yang diam di sana dan seorang anak manusiapun tidak akan tinggal lagi di dalamnya. m
50:41 Lihatlah, suatu bangsa akan datang dari utara, n suatu suku bangsa yang besar, dan banyak raja, akan bergerak o maju dari ujung bumi. p