34:15

Hari ....................... mengikat(TB)/sekarang ....................... berbuat(TL) <03117 03772> [ye.]

Hari(TB)/sekarang(TL) <03117> [now. Heb. to-day. in proclaiming.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [ye had.]

memaklumkan ................ nama-Ku diserukan .... nama-Ku(TB)/berseru-serukan .................. atasnya ... nama-Ku ... disebut(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. whereupon my name is called.]

34:15

kepada saudaranya,

Yer 34:8

atasnya nama-Ku

Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34]

34:18

melanggar ...................... berjalan(TB)/mengubahkan ........................... berjalan(TL) <05674> [have transgressed.]

memotong .... jantan(TB)/dibuatnya .............. dibelakannya(TL) <03772> [when.]

This was the ancient mode of making a covenant. (See on De 29:12 Jos 9:7.)

34:18

melanggar perjanjian-Ku

Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]

antara belahan-belahannya;

Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10]

Catatan Frasa: MEMOTONG ANAK LEMBU JANTAN MENJADI DUA.

34:19

pemuka-pemuka ... pemuka-pemuka(TB)/penghulu ..... penghulu(TL) <08269> [princes.]

pegawai-pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [the eunuchs.]

34:19

Yerusalem, pegawai-pegawai

Yer 26:10; [Lihat FULL. Yer 26:10]; Zef 3:3-4 [Semua]